• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probablement de G939 (par l'idée d'un fondement du pouvoir); un souverain (abstraitement, relativement ou au figuré) (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contracté d'un mot primaire; sol ; par extension, une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris ses habitants dans chaque emploi) (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; un esclave (littéral ou figuré, involontaire ou volontaire ; souvent, par conséquent, dans un sens atténué de sujétion ou de soumission) (EN)
• G1415 — δυνατός (dynatós, doo-nat-os'): de G1410; puissant ou capable (littéralement ou figurément) ; au neutre, possible (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1658 — ἐλεύθερος (eleútheros, el-yoo'-ther-os): probablement de la forme alternative de G2064; sans contrainte (libre d'aller à son gré), c.-à-d. (comme citoyen) non esclave (né libre ou affranchi), ou (en général) exempt (d'obligation ou de responsabilité) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2928 — κρύπτω (krýptō, kroop'-to): un verbe primaire; cacher (proprement, en couvrant) (EN)
• G3175 — μεγιστᾶνες (megistânes, meg-is-tan'-es): pluriel de G3176; les grands (EN)
• G3735 — ὄρος (óros, or'-os): probablement d'un mot obsolète ὄρω (órō) (s'élever ou « se dresser » ; peut-être apparenté à G142 ; cf. G3733); une montagne (comme s'élevant au-dessus de la plaine) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4073 — πέτρα (pétra, pet'-ra): féminin du même que G4074; une (masse de) roche (au propre ou au figuré) (EN)
• G4145 — πλούσιος (ploúsios, ploo'-see-os): de G4149; riche ; au figuré, abondant en (EN)
• G4693 — σπήλαιον (spḗlaion, spay'-lah-yon): neutre d'un dérivé présumé de σπέος (spéos) (une grotte); une caverne ; par implication, une cachette ou un repaire (EN)
• G5506 — χιλίαρχος (chilíarchos, khil-ee'-ar-khos): de G5507 et G757; le commandant de mille soldats (« chiliarque » ; c.-à-d. colonel) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• se cachèrent — Josué 10:16-17, Juges 6:2, 1 Samuel 13:6, Ésaïe 2:10, Ésaïe 2:19, Ésaïe 42:22, Michée 7:17, Hébreux 11:38
• les rois — Job 34:19-20, Psaumes 2:10-12, Psaumes 49:2-3, Psaumes 76:13, Psaumes 110:5-6, Ésaïe 24:21-22, Apocalypse 18:9-11, Apocalypse 19:13-21

Références réciproques (39) : Nombres 16:34, Deutéronome 28:66, Deutéronome 29:10, Josué 8:20, Josué 10:2, Juges 8:12, Juges 20:41, 2 Rois 7:6, 2 Rois 21:12, 2 Chroniques 15:13, 2 Chroniques 32:21, Job 13:20, Job 18:11, Job 30:6, Job 34:22, Psaumes 68:13, Proverbes 1:27, Ésaïe 2:9, Ésaïe 5:15, Ésaïe 10:3, Ésaïe 33:14, Jérémie 4:29, Jérémie 16:6, Jérémie 16:16, Jérémie 46:5, Jérémie 49:8, Jérémie 50:30, Ézéchiel 7:18, Ézéchiel 32:32, Daniel 5:9, Nahum 3:11, Nahum 3:18, Sophonie 1:14, Hébreux 10:27, Jacques 5:1, Apocalypse 1:7, Apocalypse 11:18, Apocalypse 13:16, Apocalypse 19:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Cavernes; Richesses; Rochers
• Nave : Cavernes; Abattement; Fuite; Jésus, le Christ; Jugement; Méchants