• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): ou אַשֻּׁר (ʼAshshur) ; apparemment de אָשַׁר (ʼâshar) [H833] (au sens de prospère); Assur, le deuxième fils de Sem ; aussi ses descendants et le pays qu'ils occupaient (c.-à-d. l'Assyrie), sa région et son empire (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)
• H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): une racine primitive; proprement, être ouvert, large ou libre, c.-à-d. (par implication) être sauf ; causativement, libérer ou secourir (EN)
• H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): d'une racine inusitée signifiant être seul; une personne privée de ses parents (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; une action (bonne ou mauvaise) ; en général, une transaction ; abstraitement, activité ; par implication, un produit (spécialement, un poème) ou (en général) des biens (EN)
• H5483 — סוּס (çûwç, soos): ou סֻס (çuç) ; d'une racine inusitée signifiant sauter (proprement, de joie); un cheval (comme bondissant) ; aussi une hirondelle (à cause de son vol rapide) (EN)
• H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): ou עֹד (ʻôd) ; de עוּד (ʻûwd) [H5749]; proprement, itération ou continuation ; employé seulement adverbialement (avec ou sans préposition), de nouveau, à plusieurs reprises, encore, davantage (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H7355 — רָחַם (râcham, raw-kham'): une racine primitive; caresser ; par implication, aimer, surtout avoir compassion (EN)
• H7392 — רָכַב (râkab, raw-kab'): une racine primitive; monter (sur un animal ou dans un véhicule) ; au causatif, placer sur (pour monter ou en général), dépêcher (EN)

Références croisées du verset

• Assur — 2 Chroniques 16:7, Psaumes 146:3, Jérémie 31:18-22, Osée 5:13, Osée 7:11, Osée 8:9, Osée 12:2
• car l’orphelin — Exode 22:22-24, Psaumes 10:14, Psaumes 68:6, Psaumes 146:9, Proverbes 23:10-11, Jean 14:18
• et nous ne dirons plus — Ésaïe 1:29, Ésaïe 2:20, Ésaïe 27:9, Ézéchiel 36:25, Ézéchiel 37:23, Ézéchiel 43:7-9, Osée 2:17, Osée 14:8, Michée 5:10-14, Zacharie 13:2
• nous ne monterons plus — Deutéronome 17:16, Psaumes 20:8-9, Psaumes 33:17, Ésaïe 30:2, Ésaïe 30:16, Ésaïe 31:3, Ésaïe 36:8

Références réciproques (20) : Genèse 10:11, Nombres 24:22, Deutéronome 4:30, Deutéronome 10:18, Josué 11:6, Josué 24:23, 1 Samuel 7:4, 2 Rois 16:7, 1 Chroniques 1:17, Esdras 4:2, Ésaïe 2:7, Ésaïe 2:8, Ésaïe 10:20, Ésaïe 31:1, Jérémie 2:36, Jérémie 49:11, Lamentations 5:3, Ézéchiel 29:16, Michée 5:13, Sophonie 1:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Veuves et orphelins
• Torrey : Assyrie; Orphelins; Le cheval; Miséricorde de Dieu
• Nave : Enfants; Confiance; Dieu; Cheval; Orphelin; Repentance