• H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; vermeil, c.-à-d. un être humain (un individu ou l'espèce, le genre humain, etc.) (EN)
• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): comme d'une racine primitive signifiant être rien ou ne pas exister; un néant ; en général employé comme particule négative (EN)
• H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): de בָּעַל (bâʻal) [H1166]; un maître ; de là, un mari, ou (au figuré) propriétaire (souvent employé avec un autre nom dans des modifications de ce dernier sens) (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3607 — כָּלָא (kâlâʼ, kaw-law'): une racine primitive; restreindre, par acte (retenir ou enfermer) ou par parole (interdire) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; la mort (naturelle ou violente) ; concrètement, les morts, leur lieu ou leur état (hadès) ; figurément, peste, ruine (EN)
• H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (au sens de combattre); une bataille (c.-à-d. l'engagement) ; en général, guerre (c.-à-d. la conduite de la guerre) (EN)
• H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): une racine primitive; proprement, être lisse, c.-à-d. (par implication) échapper (comme en glissant) ; causativement, relâcher ou secourir ; spécialement, mettre bas, émettre des étincelles (EN)
• H4917 — מִשְׁלַחַת (mishlachath, mish-lakh'-ath): féminin de מִשְׁלוֹחַ (mishlôwach) [H4916]; une mission, c.-à-d. (abstraitement et favorable) libération, ou (concrètement et défavorable) une armée (EN)
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; vent ; par ressemblance, souffle, c.-à-d. une exhalaison sensible (ou même violente) ; au figuré, vie, colère, inconsistance ; par extension, une région du ciel ; par ressemblance, esprit, mais seulement d'un être raisonnable (y compris son expression et ses fonctions) (EN)
• H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ, reh'-shah): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; un tort (surtout moral) (EN)
• H7983 — שִׁלְטוֹן (shilṭôwn, shil-tone'): (araméen) de שָׁלַט (shâlaṭ) [H7980]; puissance. (EN)
• H7989 — שַׁלִּיט (shallîyṭ, shal-leet'): de שָׁלַט (shâlaṭ) [H7980]; puissant ; concrètement, un prince ou un guerrier (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• trêve — Deutéronome 20:1-8, 2 Rois 7:15
• L’homme n’est point — 2 Samuel 14:14, Job 14:5, Job 34:14, Psaumes 49:7-10, Psaumes 89:49, Ecclésiaste 3:21, Hébreux 9:27
• n’a point de puissance — Psaumes 9:18, Psaumes 52:7-9, Psaumes 73:18-28, Proverbes 14:32, Ésaïe 28:15, Ésaïe 28:18
• maître — 1 Corinthiens 15:43, 2 Corinthiens 13:4

Références réciproques (15) : Job 3:14, Job 3:19, Job 7:1, Job 14:20, Job 21:16, Job 21:33, Job 30:23, Psaumes 49:10, Psaumes 52:9, Psaumes 56:8, Proverbes 12:2, Ecclésiaste 12:10, Ésaïe 47:10, Ézéchiel 7:13, 1 Corinthiens 15:55

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vie et mort; Limites humaines; Incertitudes et certitudes
• Torrey : Mort naturelle; Homme; Guerre
• Nave : Mort