Provérbios (Proverbios) 4:20

← Provérbios 4:19	Provérbios 4:20 (ARC1911)	Provérbios 4:21 →
O caminho dos impios é como a escuridão: nem sabem em que tropeçarão.	Filho meu, attenta para as minhas palavras: ás minhas razões inclina o teu ouvido.	Não as deixes apartar-se dos teus olhos: guarda-as no meio do teu coração.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Filho^H1121 meu, attenta^H7181 para as minhas palavras^H1697: ás minhas razões^H561 inclina^H5186 o teu ouvido^H241.

Hebraico original

בְּנִי לִדְבָרַי הַקְשִׁיבָה לַאֲמָרַי הַט־אָזְנֶךָ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בְּ֭נִ/י	Be.n/i	H1121	HNcmsc/Sp1cs
לִ/דְבָרַ֣/י	li/d.va.Ra/i	H1697	HR/Ncmpc/Sp1cs
הַקְשִׁ֑יבָ/ה	hak.Shi.va/h	H7181	HVhv2ms/Sh
לַ֝/אֲמָרַ֗/י	la./'a.ma.Ra/i	H561	HR/Ncmpc/Sp1cs
הַט	hat-	H5186	HVhv2ms
אָזְנֶֽ/ךָ	'a.ze.Ne./kha	H241	HNcfsc/Sp2ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; largura, isto é, (concretamente) o ouvido (pela sua forma no homem)
H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): de אָמַר (ʼâmar) [H559]; algo dito
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; uma palavra; por implicação, um assunto (como mencionado) ou coisa; adverbialmente, uma causa
H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): uma raiz primitiva; estender ou espalhar; por implicação, desviar (inclusive desvio moral); usado em grande variedade de aplicações
H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): uma raiz primitiva; erguer as orelhas, isto é, ouvir atentamente

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 4 › Versículo 20