• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G868 — ἀφίστημι (aphístēmi, af-is'-tay-mee): de G575 e G2476; remover, isto é, (ativamente) instigar à revolta; geralmente (reflexivamente) desistir, abandonar, etc. (EN)
• G1162 — δέησις (déēsis, deh'-ay-sis): de G1189; uma petição (EN)
• G2094 — ἔτος (étos, et'-os): aparentemente uma palavra primitiva; um ano (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2411 — ἱερόν (hierón, hee-er-on'): neutro de G2413; um lugar sagrado, isto é, todo o recinto (enquanto G3485 denota o santuário central em si) do Templo (em Jerusalém ou outro lugar) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3000 — λατρεύω (latreúō, lat-ryoo'-o): de λάτρις (látris) (um servo contratado); ministrar (a Deus), isto é, prestar homenagem religiosa (EN)
• G3521 — νηστεία (nēsteía, nace-ti'-ah): de G3522; abstinência (por falta de alimento, ou voluntária e religiosa); especialmente, o jejum do Dia da Expiação (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): uma palavra primária; "noite" (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3589 — ὀγδοήκοντα (ogdoḗkonta, og-do-ay'-kon-tah): de G3590; dez vezes oito (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): do artigo G3588 e G846; o ele (ela ou isso), isto é, este ou aquele (frequentemente com o artigo repetido) (EN)
• G5503 — χήρα (chḗra, khay'-rah): feminino de um derivado presumido aparentemente da base de G5490 pela ideia de deficiência; uma viúva (como faltando-lhe o marido), literal ou figuradamente (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G5064 — τέσσαρες (téssares, tes'-sar-es): um número plural; quatro (EN)

Referências cruzadas do versículo

• mas — Salmos 22:2, Atos 26:7, 1 Timóteo 5:5, Apocalipse 7:15
• que — Êxodo 38:8, 1 Samuel 2:2, Salmos 23:6, Salmos 27:4, Salmos 84:4, Salmos 84:10, Salmos 92:13, Salmos 135:1-2, Apocalipse 3:12

Referências recíprocas (19): Números 30:9, Esdras 8:23, Neemias 1:6, Salmos 1:2, Salmos 86:3, Salmos 88:1, Salmos 134:1, Provérbios 16:31, Daniel 9:3, Mateus 6:16, Lucas 18:7, Atos 13:2, 1 Coríntios 7:34, 1 Tessalonicenses 2:9, 1 Tessalonicenses 3:10, 1 Timóteo 5:3, 1 Timóteo 5:9, 2 Timóteo 1:3, 1 Pedro 3:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: VIDA DEVOCIONAL; RELIGIÃO, VERDADEIRA-FALSA; JUSTIÇA-INJUSTIÇA; MULHERES; ADORAÇÃO, VERDADEIRA E FALSA
• Torrey’s: JEJUM; ORAÇÃO, PARTICULAR; VIGILÂNCIA; VIÚVAS
• Nave’s: ANA; JEJUM; JESUS, O CRISTO; JOSÉ; LONGEVIDADE; VELHICE; ORAÇÃO; ESPÍRITO DE ORAÇÃO; PROFETISAS; RELIGIÃO; TEMPLO; VIÚVA; MULHERES