• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G994 — βοάω (boáō, bo-ah'-o): aparentemente uma forma prolongada de um verbo primário; gritar, isto é, clamar (por socorro ou de modo tumultuado) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1557 — ἐκδίκησις (ekdíkēsis, ek-dik'-ay-sis): de G1556; vindicação, retribuição (EN)
• G1588 — ἐκλεκτός (eklektós, ek-lek-tos'): de G1586; selecionado; por implicação, favorito (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3114 — μακροθυμέω (makrothyméō, mak-roth-oo-meh'-o): do mesmo que G3116; ser de ânimo longo, isto é, (objetivamente) tolerante ou (subjetivamente) paciente (EN)
• G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): isto é, G3756 e G3361; uma dupla negativa que reforça a negação; de modo nenhum. compare G3378. (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): uma palavra primária; "noite" (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• fará justiça — 1 Samuel 24:12-15, 1 Samuel 26:10-11, Salmos 9:8, Salmos 10:15-18, Salmos 54:1-7, Jeremias 20:11-13, 2 Tessalonicenses 1:6, Apocalipse 6:10, Apocalipse 18:20
• fará — Mateus 7:11, Lucas 11:13
• ainda que — Salmos 13:1-2, Habacuque 2:3, Hebreus 10:35-37
• que — Salmos 88:1, Lucas 2:37, 1 Tessalonicenses 3:10, 1 Timóteo 5:5, 2 Timóteo 1:3, Apocalipse 7:15

Referências recíprocas (37): Êxodo 22:23, Deuteronômio 32:35, Josué 10:13, 2 Samuel 4:8, 2 Samuel 18:31, 1 Reis 8:28, 1 Reis 18:43, 2 Reis 9:7, 2 Reis 13:24, Neemias 1:6, Neemias 5:1, Ester 8:13, Jó 1:5, Salmos 1:2, Salmos 6:3, Salmos 9:12, Salmos 10:18, Salmos 22:2, Salmos 25:5, Salmos 86:3, Isaías 5:7, Isaías 34:8, Isaías 40:27, Isaías 42:14, Isaías 60:22, Jeremias 15:15, Joel 1:19, Joel 3:4, Marcos 13:27, Lucas 18:3, Atos 9:11, Romanos 8:33, Colossenses 3:12, 1 Tessalonicenses 2:9, Tiago 5:4, 1 Pedro 1:2, 2 Pedro 3:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: POVO, DE DEUS; ORAÇÃO; PROMESSAS, DIVINAS
• Torrey’s: ELEIÇÃO; PARÁBOLAS; ORAÇÃO; ORAÇÃO, RESPOSTAS À; JUSTIÇA
• Nave’s: DESÂNIMO; DEUS; JESUS, O CRISTO; ORAÇÃO; PREDESTINAÇÃO