• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): من أصل عبري (H543); على وجه الدقة، ثابت، أي (مجازًا) جدير بالثقة؛ وظرفيًا، حقًا (غالبًا كتعجب: فليكن) (EN)
• G302 — ἄν (án, an): أداة أوليّة; دالّة على افتراض أو أمنية أو إمكان أو عدم يقين. عادةً لا يُعبَّر عنه إلا بصيغة الشرط أو الإمكان. ويُختصر أيضًا من G1437. (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): أداة أوليّة; «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا. في التركيب، كبادئة، يدل عادة على الانفصال أو المغادرة أو التوقف أو الإتمام أو العكس، إلخ. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): أداة أوليّة; في الأصل، للتعليل (تُستعمل في الحجة أو الشرح أو التوكيد؛ وغالبًا مع أدوات أخرى) (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): مختصر من كلمة أولية; تربة؛ وبالتوسّع منطقة، أو الجزء الصلب أو الكرة الأرضية كلها (بما في ذلك سكانها في كل استعمال) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): إطالة وصيغة متوسطة لفعل أولي; يجعل يكون («يُنشئ»)، أي (انعكاسًا) يصير (يوجد)، ويُستعمل على نطاق واسع جدًا (حرفيًا أو مجازًا أو للتوكيد، إلخ.) (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): رقم أوليّ; واحِد. انظر أيضًا G1527 وG3367 وG3391 وG3762. (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): من صلة غير مؤكدة; أداة ربط وحرف جرّ وظرف للاستمرار، حتى (من جهة الزمان والمكان) (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): أداة أولية للتمييز بين حدين مترابطين; للتخيير، أو؛ للمفاضلة، مِن. يُستعمل غالبًا مع أدوات أخرى. قارن خصوصًا G2235 وG2260 وG2273. (EN)
• G2503 — ἰῶτα (iōta, ee-o'-tah): من أصل عبري (الحرف العاشر من الأبجدية العبرية); «يوطا»، اسم الحرف الثامن من الأبجدية اليونانية، يُستعمل مجازًا للدلالة على جزء صغير جدًا من أي شيء (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2762 — κεραία (keraía, ker-ah'-yah): مؤنث مشتق مفترض من أساس G2768; شيء يشبه القرن، أي (بوجه خاص) رأس حرف عبري (مجازًا، أصغر جزء) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): فعل أولي; على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): أداة أولية للنفي المقيد (في حين أن G3756 يعبر عن إنكار مطلق); (ظرف) لا، (حرف عطف) لئلا؛ وأيضًا، كاستفهام يفترض جوابًا بالنفي، هل (بينما G3756 يتوقع جوابًا بالإثبات). يُستعمل كثيرًا في المركبات في علاقات متشابهة في الجوهر. انظر أيضًا G3362 وG3363 وG3364 وG3372 وG3373 وG3375 وG3378. (EN)
• G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): أي G3756 و G3361; نفي مزدوج يقوّي الإنكار؛ لا البتّة. قارن G3378. (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): من كلمة أولية νέμω (némō) (وزّع، وخصوصا الطعام أو المرعى للحيوانات); ناموس، من مفهوم العرف المقرّر؛ وبخاصة ناموس موسى بما فيه الكتاب، وأيضًا الإنجيل؛ أو مجازًا مبدأ (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): كلمة أولية; أداة النفي المطلق (قارن G3361) الظرفية؛ لا أو ليس. انظر أيضًا G3364 وG3372. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): ربما من المماثل لـ G3735 (عبر فكرة الارتفاع); السماء؛ وبالامتداد السماء موطن الله؛ وبالتضمين السعادة والقوة والأبدية؛ وبخاصة الإنجيل، أي المسيحية (EN)
• G3928 — παρέρχομαι (parérchomai, par-er'-khom-ahee): من G3844 و G2064; يدنو أو يمرّ؛ أي يقترب أو يعبر أو يمضي، ومجازًا يهلك أو يهمل؛ وبصيغة سببية يصرف (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G3391 — μία (mía, mee'-ah): المؤنث الشاذ من G1520; واحِدَة أَوِ الأولى (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): حالة الداتيف الشاذة من G5210; لكم أو بكم (EN)

شواهد العدد المرجعية

• تَزُولَ — المزامير 119:89-90, المزامير 119:152, إشعياء 40:8, بطرس الأولى 1:25
• إِلَى أَنْ — المزامير 102:26, إشعياء 51:6, متى 24:35, لوقا 16:17, لوقا 21:33, العبرانيين 1:11-12, بطرس الثانية 3:10-13, رؤيا يوحنا 20:11
• ٱلْحَقَّ — متى 5:26, متى 6:2, متى 6:16, متى 8:10, متى 10:15, متى 10:23, متى 10:42, متى 11:11, متى 13:17, متى 16:28, متى 17:20, متى 18:3, متى 18:18, متى 19:23, متى 19:28, متى 21:21, متى 21:31, متى 23:36, متى 24:2, متى 24:34, متى 24:47, متى 25:12, متى 25:40, متى 25:45, متى 26:13-14, مرقس 3:28, مرقس 6:11, مرقس 8:12, مرقس 9:1, مرقس 9:41, مرقس 10:15, مرقس 10:29, مرقس 11:23, مرقس 12:43, مرقس 13:30, مرقس 14:9, مرقس 14:18, مرقس 14:25, مرقس 14:30, لوقا 4:24, لوقا 11:51, لوقا 12:37, لوقا 13:35, لوقا 18:17, لوقا 18:29, لوقا 21:32, لوقا 23:43, يوحنا 1:51, يوحنا 3:3, يوحنا 3:5, يوحنا 3:11, يوحنا 5:19, يوحنا 5:24-25, يوحنا 6:26, يوحنا 6:32, يوحنا 6:47, يوحنا 6:53, يوحنا 8:34, يوحنا 8:51, يوحنا 8:58, يوحنا 10:1, يوحنا 10:7, يوحنا 12:24, يوحنا 13:16, يوحنا 13:20-21, يوحنا 13:38, يوحنا 14:12, يوحنا 16:20, يوحنا 16:23, يوحنا 21:18

إحالات متبادلة (15): التثنية 4:2, المزامير 111:8, المزامير 119:96, المزامير 119:144, المزامير 119:160, المزامير 138:2, إشعياء 34:16, إشعياء 54:10, دانيآل 9:12, متى 11:13, مرقس 13:31, يوحنا 10:35, رومية 10:4, غلاطية 3:24, يعقوب 2:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْكِتَاب ٱلْمُقَدَّس؛ كَلِمَة ٱلله; ٱلسَّمَاوَات ٱلْمَنْظُورَة
• توري: شريعة الله; شريعة موسى; السبت
• نيف: الْأَرْض; ٱلسَّمَاء; ٱلتَّعْلِيمُ; حرف; الديانة اليهودية; الشريعة; النبوة; الدين