• G6 — Ἄβελ (Ábel, ab'-el): من أصل عبري (H1893); هابيل، ابن آدم (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): من اشتقاق غير مؤكد; دم، حرفيًا (للإنسان أو الحيوان)، ومجازًا (عصير العنب)، أو خصوصًا (دم المسيح الكفاري)؛ وضمنًا سفك الدم، وكذلك القرابة (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): أداة أوليّة; «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا. في التركيب، كبادئة، يدل عادة على الانفصال أو المغادرة أو التوقف أو الإتمام أو العكس، إلخ. (EN)
• G914 — Βαραχίας (Barachías, bar-akh-ee'-as): من أصل عبري (H1296); برخيا، أي بركيا، إسرائيلي (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): مختصر من كلمة أولية; تربة؛ وبالتوسّع منطقة، أو الجزء الصلب أو الكرة الأرضية كلها (بما في ذلك سكانها في كل استعمال) (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): من G1349; عادل (في الخلق أو الفعل)؛ وضمنًا بريء أو مقدس (مطلقًا أو نسبيًا) (EN)
• G1632 — ἐκχέω (ekchéō, ek-kheh'-o): من G1537 و χέω (chéō) (سكب); يسكب؛ مجازيًا، يمنح (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): حرف جر أولي; بالمعنى الأصلي: وضع فوق، للزمان أو المكان أو الترتيب ونحوه، وعلاقة توزيع مع المضاف، أي فوق أو على؛ وللسكون مع الداتيف: عند أو على؛ وللاتجاه مع الأكوزاتيف: نحو أو على. في المركبات يحتفظ أساسًا بالمعنى نفسه: عند أو على ونحوهما، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): صيغة وسطى من فعل أولي، لا تُستعمل إلا في الحاضر والماضي الناقص، وتُستكمل الأزمنة الأخرى بصيغة قريبة وسطى ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee، أو نشطة ἔλθω (élthō) el'-tho، ولا تردان على نحو آخر; أن يأتي أو يذهب (في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًّا ومجازًا) (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): من صلة غير مؤكدة; أداة ربط وحرف جرّ وظرف للاستمرار، حتى (من جهة الزمان والمكان) (EN)
• G2197 — Ζαχαρίας (Zacharías, dzakh-ar-ee'-as): من أصل عبري (H2148); زَكَرِيَّا (أي زَخَرْيَاهُو)، اسم إسرائيليَّين (EN)
• G2379 — θυσιαστήριον (thysiastḗrion, thoo-see-as-tay'-ree-on): من مشتق من G2378; موضع ذبيحة، أي مذبح (في حالة خاصة أو مضافة، حرفيًا أو مجازًا) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3342 — μεταξύ (metaxý, met-ax-oo'): من G3326 وصيغة من G4862; بين (مكان أو شخص)؛ وفي الزمان صفة بمعنى متوسط، أو (بالمعنى الضمني) مجاور (EN)
• G3485 — ναός (naós, nah-os'): من كلمة أولية ναίω (naíō) (سكن); هيكل، مزار، معبد. قارن G2411. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): من G3739 و G4459; كيفما، أي بالطريقة التي؛ ظرفًا أو حرف ربط للمصادفة أو القصد أو الواقع (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): على الأرجح كلمة أولية (أو ربما صيغة من أداة التعريف G3588); الضمير الموصول (وأحيانًا الإشاري)، مَن، الذي، ما، ذاك. انظر أيضًا G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية; كل، أيّ، جميع، كامل (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): على ما يظهر كلمة أصلية; "ابن" (أحياناً للحيوانات)، تُستعمل على نطاق واسع جدّاً للقرابة المباشرة أو البعيدة أو المجازية (EN)
• G5407 — φονεύω (phoneúō, fon-yoo'-o): من G5406; يكون قاتلًا لـ (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): حالة النصب من G5210; إيّاكم، بوصفه مفعولًا لفعل أو لحرف جر (EN)

شواهد العدد المرجعية

• كُلُّ دَمٍ زَكِيٍّ — التكوين 4:8, العبرانيين 11:4, العبرانيين 12:24, يوحنا الأولى 3:11-12
• إِلَى — أخبار الأيام الثاني 24:20-22, زكريا 1:1, لوقا 11:51
• عَلَيْكُمْ — التكوين 9:5-6, العدد 35:33, التثنية 21:7-8, الملوك الثاني 21:16, الملوك الثاني 24:4, إشعياء 26:21, إرميا 2:30, إرميا 2:34, إرميا 26:15, إرميا 26:23, مراثي إرميا 4:13-14, رؤيا يوحنا 18:24

إحالات متبادلة (39): الخروج 32:34, اللاويين 26:39, التثنية 5:9, الملوك الثاني 9:7, الملوك الثاني 11:11, الملوك الثاني 16:14, أخبار الأيام الثاني 28:13, المزامير 9:12, المزامير 69:24, المزامير 79:3, الجامعة 7:15, إشعياء 5:23, إشعياء 14:21, إشعياء 24:10, إشعياء 24:20, إرميا 1:16, إرميا 7:6, إرميا 19:4, إرميا 26:19, حزقيال 9:9, حزقيال 11:6, حزقيال 22:2, حزقيال 24:6, هوشع 4:2, يوئيل 2:17, زكريا 11:6, زكريا 13:8, ملاخي 4:6, متى 21:41, متى 23:30, لوقا 13:3, يوحنا 10:31, يوحنا 11:48, أعمال الرسل 5:28, أعمال الرسل 5:33, أعمال الرسل 28:4, العبرانيين 11:37, يعقوب 5:6, رؤيا يوحنا 6:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: هَابِيلُ; الثواب والعقاب; زَكَرِيَّا
• توري: القتل; الأنبياء; عقاب الأشرار; ٱلْبِرُّ; خطايا الأمة
• نيف: هَابِيلُ; ٱلْمَذْبَح; بَرَخِيَّا; سلطة رجال الدين; إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; يُوآش; الاستشهاد; ٱلْفُرْصَة; الاضطهاد; المسؤولية; زَكَرِيَّا; زَكَرِيَّا