الكتاب المقدس > هوشع > أصحاح 4 > عدد 2

هوشع (هُوشَع) 4:2

← هوشع 4:1	هوشع 4:2 (AVD)	هوشع 4:3 →
اِسْمَعُوا قَوْلَ ٱلرَّبِّ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ: «إِنَّ لِلرَّبِّ مُحَاكَمَةً مَعَ سُكَّانِ ٱلْأَرْضِ، لِأَنَّهُ لَا أَمَانَةَ وَلَا إِحْسَانَ وَلَا مَعْرِفَةَ ٱللهِ فِي ٱلْأَرْضِ.	لَعْنٌ وَكَذِبٌ وَقَتْلٌ وَسِرْقَةٌ وَفِسْقٌ. يَعْتَنِفُونَ، وَدِمَاءٌ تَلْحَقُ دِمَاءً.	لِذَلِكَ تَنُوحُ ٱلْأَرْضُ وَيَذْبُلُ كُلُّ مَنْ يَسْكُنُ فِيهَا مَعَ حَيَوَانِ ٱلْبَرِّيَّةِ وَطُيُورِ ٱلسَّمَاءِ، وَأَسْمَاكِ ٱلْبَحْرِ أَيْضًا تَنْتَزِعُ.

نص العدد

AVD

لَعْنٌ^H422 وَكَذِبٌ^H3584 وَقَتْلٌ^H7523 وَسِرْقَةٌ^H1589 وَفِسْقٌ.^H5003 يَعْتَنِفُونَ،^H6555 وَدِمَاءٌ^H1818 تَلْحَقُ^H5060 دِمَاءً.^H1818

العبرية الأصلية

אָלֹה וְכַחֵשׁ וְרָצֹחַ וְגָנֹב וְנָאֹף פָּרָצוּ וְדָמִים בְּדָמִים נָגָעוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אָלֹ֣ה	'a.Loh	H422	HVqa
וְ/כַחֵ֔שׁ	ve./kha.Chesh	H3584	HC/Vpa
וְ/רָצֹ֥חַ	ve./ra.Tzo.ach	H7523	HC/Vqa
וְ/גָנֹ֖ב	ve./ga.No	H1589	HC/Vqa
וְ/נָאֹ֑ף	ve./na.'Of	H5003	HC/Vqa
פָּרָ֕צוּ	pa.Ra.tzu	H6555	HVqp3cp
וְ/דָמִ֥ים	ve./da.Mim	H1818	HC/Ncmpa
בְּ/דָמִ֖ים	be./da.Mim	H1818	HR/Ncmpa
נָגָֽעוּ	na.Ga.'u	H5060	HVqp3cp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H422 — אָלָה (ʼâlâh, aw-law'): جذر أولي; في الأصل، استحلف، أي (عادةً بمعنًى سيّئ) لعن
H1589 — גָּנַב (gânab, gaw-nab'): جذر أولي; يسرق، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالاستلزام يخدع
H1818 — דָּם (dâm, dawm): من דָּמַם (dâmam) [H1826] (قارن אָדַם (ʼâdam) [H119]); دَم (كالذي يسبّب الموت متى سُفِك) لإنسان أو حيوان؛ وبالقياس، عصير العنب؛ ومجازًا (ولا سيّما في الجمع) سفك الدم (أي قطرات دم)
H3584 — כָּחַשׁ (kâchash, kaw-khash'): جذر أولي; أن يكون غير صادق، بالكلام: أن يكذب أو يتظاهر أو ينكر؛ أو بالفعل: أن يخيّب أو يفشل أو يتذلل
H5003 — נָאַף (nâʼaph, naw-af'): جذر أولي; أن يزني؛ ومجازًا أن يرتد
H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): جذر أولي; بالأصل، مَسَّ، أي وَضَعَ اليد على (لأيّ غرض؛ وعلى سبيل التلطُّف، ضَاجَعَ امرأة)؛ وبالتضمين، بَلَغَ (ومجازًا، وَصَلَ، نَالَ)؛ وبعنف، ضَرَبَ (عَاقَبَ، هَزَمَ، أَهْلَكَ، إلخ.)
H6555 — פָּרַץ (pârats, paw-rats'): جذر أولي; يقتحم أو يندفع، في استعمالات كثيرة مباشرة وغير مباشرة، حرفية ومجازية
H7523 — רָצַח (râtsach, raw-tsakh'): جذر أولي; في الأصل، أن يحطم قطعًا، أي يقتل إنسانًا، وخصوصًا يغتاله

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

لَعْنٌ — إشعياء 24:5, إشعياء 48:1, إشعياء 59:2-8, إشعياء 59:12-15, إرميا 5:1-2, إرميا 5:7-9, إرميا 5:26-27, إرميا 6:7, إرميا 7:6-10, إرميا 9:2-8, إرميا 23:10-14, حزقيال 22:2-13, حزقيال 22:25-30, ميخا 2:1-3, ميخا 3:2, ميخا 3:9, ميخا 6:10, ميخا 7:2, صفنيا 3:1, زكريا 5:3, زكريا 7:9
تَلْحَقُ — مراثي إرميا 4:13, هوشع 5:2, هوشع 6:9, متى 23:35, أعمال الرسل 7:52, تسالونيكي الأولى 2:15, رؤيا يوحنا 17:6

إحالات متبادلة (29): التكوين 6:11, التكوين 6:13, العدد 35:33, التثنية 28:30, المزامير 50:19, المزامير 51:14, المزامير 59:12, أمثال 6:17, إشعياء 3:13, إشعياء 30:9, إشعياء 59:3, إشعياء 59:8, إشعياء 59:15, إرميا 13:27, مراثي إرميا 4:14, حزقيال 7:23, حزقيال 11:6, حزقيال 21:24, حزقيال 22:9, حزقيال 23:37, هوشع 4:18, هوشع 7:4, عاموس 2:6, ميخا 6:12, ناحوم 3:1, زكريا 8:16, أفسس 4:25, أفسس 4:28, تيموثاوس الأولى 1:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: السرقة
توري: الكذب; ٱلْأَيْمَان; خطايا الأمة; الحلف بالباطل; السرقة
نيف: ٱلزِّنَى; الجريمة; عدم الأمانة; ٱلْكَذِب; القتل; ٱلْخَطِيَّة; السرقة واللصوص

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › هوشع › أصحاح 4 › عدد 2

هوشع (هُوشَع) 4:2

محتويات

هوشع (هُوشَع) 4:2

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

هوشع (هُوشَع) 4:2

هوشع (هُوشَع) 4:2

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث