H3584 — כָּחַשׁ (kâchash)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H3584 (hebraico)

Hebraico: כָּחַשׁ (kâchash)

Pronúncia: kaw-khash'

Morfologia: v

Derivação: uma raiz primitiva

Definição: ser falso, em palavras, mentir, fingir ou negar; em atos, decepcionar, falhar ou acovardar-se

Traduções na KJV: deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves.

Acepções

                                                                                                                                                                                                                                                      1. emagrecer; (Nifal) acovardar-se, fingir obediência; (Piel) enganar, negar falsamente, agir de modo enganoso, acovardar-se, decepcionar, falhar; (Hitpael) acovardar-se, fingir obediência.

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G720 ἀρνέομαι arnéomai talvez de G1 (como partícula negativa) e a voz média de G4483 contradizer, isto é, desmentir, rejeitar, abnegar deny, refuse

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.