H7789 — שׁוּר (shûwr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7789 (עברית)
עברית: שׁוּר (shûwr)
הגייה: shoor
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום (זהה ל־שׁוּר (shûwr) [H7788] דרך הרעיון של סיבוב לשם בדיקה);
הגדרה: לרגל, כלומר (בדרך כלל) לסקור, להתבונן, (לרעה) לארוב, (לטובה) לדאוג ולהשגיח
תרגומי KJV: behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
משמעויות
- לראות, להביט, להתבונן, לשים לב
- (Qal)
- להביט, להתבונן
- לשים לב
- לצפות, לצפות (בהיחבא), לארוב
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G390 | ἀναστρέφω | anastréphō | מן G303 ומן G4762 | להפוך על פיו; וגם לשוב; במשתמע, להתעסק, כלומר לשהות, לחיות | abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used |
| G1330 | διέρχομαι | diérchomai | מן G1223 ומן G2064 | לעבור דרך (כפשוטו) | come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through |
| G2190 | ἐχθρός | echthrós | מפועל ראשוני ἔχθω (échthō) (לשנוא) | שנוא (בסביל, מאוס, או בפעיל, עוין); בדרך כלל כשם עצם, אויב (במיוחד השטן) | enemy, foe |
| G2648 | καταμανθάνω | katamanthánō | מן G2596 ומן G3129 | ללמוד ביסודיות, כלומר (במשתמע) להתבונן בקפידה | consider |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | מן G2596 ומן G2480 | לגבור על, להתגבר בכוח | prevail (against) |
| G3708 | ὁράω | horáō | בעיקר, לבהות ב־ (השווה G3700), כלומר (במשתמע) להבחין בבירור (באופן גופני או שכלי); בהרחבה, לשים לב אל; בדרך העברית, לחוות; בסביל, להיראות | behold, perceive, see, take heed | |
| G4017 | περιβλέπω | periblépō | מ־G4012 ומ־G991 | לְהַבִּיט סָבִיב סָבִיב | look (round) about (on) |
| G4306 | προνοέω | pronoéō | מן G4253 ו־G3539 | לשקול מראש, כלומר לדאוג לדבר מבעוד מועד (בבניין הפעיל — בדרך של אספקת צרכיהם של אחרים; בבניין החוזר — בדרך של זהירות ומחשבה על עצמו) | provide (for) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7789"
16 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 16 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)