1 Crónicas 16:23

← 1 Crónicas 16:22	1 Crónicas 16:23 (RV1909)	1 Crónicas 16:24 →
No toquéis, dijo, á mis ungidos, ni hagáis mal á mis profetas.	Cantad á Jehová, toda la tierra, anunciad de día en día su salud.	Cantad entre las gentes su gloria, y en todos los pueblos sus maravillas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Cantad^H7891 á Jehová^H3068, toda^H3605 la tierra^H776, anunciad^H1319 de día^H3117 en^H413 día^H3117 su salud^H3444.

Hebreo original

שִׁירוּ לַיהוָה כָּל־הָאָרֶץ בַּשְּׂרוּ מִיֹּום־אֶל־יֹום יְשׁוּעָתֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שִׁ֤ירוּ	Shi.ru	H7891	HVqv2mp
לַֽ/יהוָה֙	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
הָ/אָ֔רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
בַּשְּׂר֥וּ	ba.se.Ru	H1319	HVpv2mp
מִ/יּֽוֹם	mi./yom-	H3117	HR/Ncmsa
אֶל	'el-	H413	HR
י֖וֹם	Yom	H3117	HNcmsa
יְשׁוּעָתֽ/וֹ	ye.shu.'a.T/o	H3444	HNcfsc/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H1319 — בָּשַׂר (bâsar, baw-sar'): propiamente, estar fresco, es decir, lleno (rosado, (en sentido figurado) alegre); anunciar (buena noticia)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): algo salvado, es decir, (en abstracto) liberación; de ahí, ayuda, victoria, prosperidad
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): cantar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Anunciad — Salmos 40:10, Salmos 71:15, Isaías 51:6-8
Cantad — Éxodo 15:21, 1 Crónicas 16:9, Salmos 30:4, Salmos 96:1-13, Isaías 12:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 1 Crónicas › 1 Crónicas 16 › Versículo 23