Salmos 68:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 68 > Versículo 32
Salmos 68:32
| ← Salmos 68:31 | Salmos 68:32 (RV1909) | Salmos 68:33 → |
|---|---|---|
Vendrán príncipes de Egipto; Etiopía apresurará sus manos á Dios.
|
Reinos de la tierra, cantad á Dios, cantad al Señor (Selah);
|
Al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son de antiguo: he aquí á su voz dará voz de fortaleza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ReinosH4467 de la tierraH776, cantadH7891 á DiosH430, cantadH2167 al SeñorH136 (SelahH5542);
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מַמְלְכֹות הָאָרֶץ שִׁירוּ לֵאלֹהִים זַמְּרוּ אֲדֹנָי סֶלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַמְלְכ֣וֹת |
mam.le.Khot | H4467 | HNcfpc | |
הָ֭/אָרֶץ |
Ha./'a.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
שִׁ֣ירוּ |
Shi.ru | H7891 | HVqv2mp | |
לֵ/אלֹהִ֑ים |
le./lo.Him | H430 | HR/Ncmpa | |
זַמְּר֖וּ |
za.me.Ru | H2167 | HVpv2mp | |
אֲדֹנָ֣/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | |
סֶֽלָה |
Se.lah | H5542 | HTj |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): una forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): una raíz primitiva (quizá idéntica con זָמַר (zâmar) [H2168] por la idea de golpear con los dedos); propiamente, tocar las cuerdas o partes de un instrumento musical, es decir, tocarlo; hacer música, acompañado de la voz; de ahí celebrar con canto y música; tocarlo; hacer música, acompañado de la voz; de ahí celebrar con canto y música
- H4467 — מַמְלָכָה (mamlâkâh, mam-law-kaw'): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; dominio, es decir, (abstractamente) el estado (gobierno) o (concretamente) el país (reino)
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): de סָלָה (çâlâh) [H5541]; suspensión (de la música), es decir pausa
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): o (la forma original) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), una raíz primitiva (más bien idéntica con שׁוּר (shûwr) [H7788] mediante la idea de minstrelía ambulante); cantar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Reinos — Deuteronomio 32:43, Salmos 67:2-5, Salmos 100:1, Salmos 117:1-2, Romanos 15:10-11, Apocalipsis 15:4
Referencias recíprocas (8): 2 Crónicas 6:4, Salmos 96:1, Salmos 96:7, Salmos 102:15, Salmos 147:7, Salmos 148:11, Isaías 12:5, Hebreos 7:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; JESÚS, EL CRISTO; MÚSICA; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido