Números 20:2

← Números 20:1	Números 20:2 (RV1909)	Números 20:3 →
Y LLEGARON los hijos de Israel, toda la congregación, al desierto de Zin, en el mes primero, y asentó el pueblo en Cades; y allí murió María, y fué allí sepultada.	Y como no hubiese agua para la congregación, juntáronse contra Moisés y Aarón.	Y regañó el pueblo con Moisés, y hablaron diciendo: ¡Ojalá que nosotros hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová!

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y como no^H3808 hubiese^H1961 agua^H4325 para la congregación^H5712, juntáronse^H6950 contra^H5921 Moisés^H4872 y Aarón^H175.

Hebreo original

וְלֹא־הָיָה מַיִם לָעֵדָה וַיִּקָּהֲלוּ עַל־מֹשֶׁה וְעַל־אַהֲרֹן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/לֹא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
הָ֥יָה	Ha.yah	H1961	HVqp3ms
מַ֖יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa
לָ/עֵדָ֑ה	la./'e.Dah	H5712	HRd/Ncfsa
וַ/יִּקָּ֣הֲל֔וּ	va/i.yi.Ka.ha.Lu	H6950	HC/VNw3mp
עַל	'al-	H5921	HR
מֹשֶׁ֖ה	mo.Sheh	H4872	HNp
וְ/עַֽל	ve./'al-	H5921	HC/R
אַהֲרֹֽן	'a.ha.Ron	H175	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): de derivación incierta; Aarón, el hermano de Moisés
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): de מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; sacado (del agua), es decir, rescatado; Mosheh, el legislador israelita
H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): femenino de עֵד (ʻêd) [H5707] en el sentido original de fijación; una asamblea establecida (específicamente, una concurrencia, o generalmente, una familia o multitud)
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6950 — קָהַל (qâhal, 'kaw-hal'): una raíz primitiva; convocar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 20 › Versículo 2