Salmos 107:36

← Salmos 107:35	Salmos 107:36 (RV1909)	Salmos 107:37 →
Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra seca en manantiales.	Y allí aposenta á los hambrientos, y disponen ciudad para habitación;	Y siembran campos, y plantan viñas, y rinden crecido fruto.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y allí^H8033 aposenta^H3427 á los hambrientos^H7457, y disponen^H3559 ciudad^H5892 para habitación^H4186;

Hebreo original

וַיֹּושֶׁב שָׁם רְעֵבִים וַיְכֹונְנוּ עִיר מֹושָׁב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יּ֣וֹשֶׁב	va/i.Yo.o.shev	H3427	HC/Vhw3ms
שָׁ֣ם	sham	H8033	HD
רְעֵבִ֑ים	re.'e.Vim	H7457	HAampa
וַ֝/יְכוֹנְנ֗וּ	va/y.kho.Nu	H3559	HC/Vow3mp
עִ֣יר	'ir	H5892	HNcfsc
מוֹשָֽׁב	mo.Shav	H4186	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): o מֹשָׁב (môshâb); de יָשַׁב (yâshab) [H3427]; un asiento; figurativamente, un sitio; abstractamente, una sesión; por extensión una morada (el lugar o el tiempo); por implicación, población
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
H7457 — רָעֵב (râʻêb, raw-abe'): de רָעֵב (râʻêb) [H7456]; hambriento (más o menos intensamente)
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): una partícula primitiva (más bien del pronombre relativo, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); allí (transfiriendo a tiempo) entonces; a menudo allá, o de allí

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Génesis 47:23, Deuteronomio 28:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 107 › Versículo 36