Salmos 107:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 107 > Versículo 7
Salmos 107:7
| ← Salmos 107:6 | Salmos 107:7 (RV1909) | Salmos 107:8 → |
|---|---|---|
Habiendo empero clamado á Jehová en su angustia, librólos de sus aflicciones:
|
Y dirigiólos por camino derecho, para que viniesen á ciudad de población.
|
Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y dirigiólosH1870 por caminoH1869 derechoH3477, para que viniesenH3212 áH413 ciudadH5892 de poblaciónH4186.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיַּדְרִיכֵם בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה לָלֶכֶת אֶל־עִיר מֹושָׁב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/יַּֽדְרִיכֵ/ם |
Va/i.yad.ri.khe/m | H1869 | HC/Vhw3ms/Sp3mp | |
בְּ/דֶ֣רֶךְ |
be./De.rekh | H1870 | HR/Ncbsa | |
יְשָׁרָ֑ה |
ye.sha.Rah | H3477 | HAafsa | |
לָ֝/לֶ֗כֶת |
la./Le.khet | H3212 | HR/Vqc | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
עִ֥יר |
'ir | H5892 | HNcfsc | |
מוֹשָֽׁב |
mo.Shav | H4186 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): una raíz primitiva; pisar; por implicación, andar; también tensar un arco (pisándolo al doblarlo)
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; recto (literal o figuradamente)
- H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): o מֹשָׁב (môshâb); de יָשַׁב (yâshab) [H3427]; un asiento; figurativamente, un sitio; abstractamente, una sesión; por extensión una morada (el lugar o el tiempo); por implicación, población
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): o (en el plural) עָר (ʻâr); o עָיַר (ʻâyar); (Jueces 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; una ciudad (un lugar guardado por velar o una guardia) en el sentido más amplio (incluso de un mero campamento o puesto)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- dirigiólos — Esdras 8:21-23, Salmos 77:20, Salmos 78:52, Salmos 136:16, Isaías 30:21, Isaías 35:8-10, Isaías 48:17, Isaías 49:8-11, Isaías 63:13-14, Jeremías 6:16, Jeremías 31:9, 2 Pedro 2:15, 2 Pedro 2:21
- Para que — Nehemías 11:3, Salmos 107:4, Salmos 107:36, Jeremías 31:24, Jeremías 31:38-40, Jeremías 33:10-13, Hebreos 11:9-10, Hebreos 11:16, Hebreos 12:22, Apocalipsis 21:2-4, Apocalipsis 21:10-27
Referencias recíprocas (10): Génesis 24:48, Éxodo 13:18, Números 9:22, Deuteronomio 26:9, Nehemías 9:12, Salmos 25:5, Eclesiastés 10:15, Isaías 49:11, Jeremías 2:17, Mateo 2:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido