Salmos 107:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 107 > Versículo 4
Salmos 107:4
| ← Salmos 107:3 | Salmos 107:4 (RV1909) | Salmos 107:5 → |
|---|---|---|
Y los ha congregado de las tierras, del oriente y del occidente, del aquilón y de la mar.
|
Anduvieron perdidos por el desierto, por la soledad sin camino, no hallando ciudad de población.
|
Hambrientos y sedientos, su alma desfallecía en ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AnduvieronH8582 perdidos por el desiertoH4057, por la soledadH3452 sin caminoH1870, noH3808 hallandoH4672 ciudadH5892 de poblaciónH4186.
Hebreo original
תָּעוּ בַמִּדְבָּר בִּישִׁימֹון דָּרֶךְ עִיר מֹושָׁב לֹא מָצָאוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תָּע֣וּ |
ta.'U | H8582 | HVqp3cp | |
בַ֭/מִּדְבָּר |
Va./mid.bor | H4057 | HRd/Ncmsa | |
בִּ/ישִׁימ֣וֹן |
bi./shi.Mon | H3452 | HR/Ncmsc | |
דָּ֑רֶךְ |
Da.rekh | H1870 | HNcbsa | |
עִ֥יר |
'ir | H5892 | HNcfsc | |
מ֝וֹשָׁ֗ב |
mo.Shav | H4186 | HNcmsa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
מָצָֽאוּ |
ma.Tza.'u | H4672 | HVqp3cp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3452 — יְשִׁימוֹן (yᵉshîymôwn, yesh-ee-mone'): una desolación
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): un pasto (es decir, campo abierto, adonde se conduce el ganado); por implicación, un desierto; también el habla (incluidos sus órganos)
- H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): un asiento; figuradamente, un sitio; abstractamente, una sesión; por extensión, una morada (el lugar o el tiempo); por implicación, población
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): propiamente, salir al encuentro de, es decir, aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir, hallar o adquirir; figuradamente, ocurrir, encontrarse o estar presente
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H8582 — תָּעָה (tâʻâh, taw-aw'): vacilar, es decir, tambalearse o extraviarse (literal o figuradamente); también causativo de ambos
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- anduvieron — Génesis 21:14-16, Números 14:33, Deuteronomio 8:15, Deuteronomio 32:10, Job 12:24, Salmos 107:40, Ezequiel 34:6, Ezequiel 34:12, Hebreos 11:38, Apocalipsis 12:6
Referencias recíprocas (5): Génesis 21:17, Job 5:24, Salmos 107:7, Eclesiastés 10:15, Isaías 49:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún