Proverbios 31:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 31 > Versículo 26
Proverbios 31:26
| ← Proverbios 31:25 | Proverbios 31:26 (RV1909) | Proverbios 31:27 → |
|---|---|---|
Fortaleza y honor son su vestidura; y en el día postrero reirá.
|
Abrió su boca con sabiduría: y la ley de clemencia está en su lengua.
|
Considera los caminos de su casa, y no come el pan de balde.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AbrióH6605 su bocaH6310 con sabiduríaH2451: y la leyH8451 de clemenciaH2617 está enH5921 su lenguaH3956.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
פִּיהָ פָּתְחָה בְחָכְמָה וְתֹורַת־חֶסֶד עַל־לְשֹׁונָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פִּ֭י/הָ |
Pi./ha | H6310 | HNcmsc/Sp3fs | |
פָּתְחָ֣ה |
pa.te.Chah | H6605 | HVqp3fs | |
בְ/חָכְמָ֑ה |
ve./cha.khe.Mah | H2451 | HR/Ncfsa | |
וְ/תֽוֹרַת |
ve./to.rat- | H8451 | HC/Ncfsc | |
חֶ֝֗סֶד |
Che.sed | H2617 | HNcmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
לְשׁוֹנָֽ/הּ |
le.sho.Na/h | H3956 | HNcbsc/Sp3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): una raíz primitiva; abrir de par en par (literal o figurativamente); específicamente, aflojar, comenzar, arar, tallar
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): o תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- en su — Génesis 24:18-20, Proverbios 12:18, Proverbios 16:24, Proverbios 25:15, Malaquías 2:6, Hechos 6:15, 1 Pedro 3:1, 1 Pedro 3:4-5, 1 Pedro 3:8-9
- Abrió — Jueces 13:23, 1 Samuel 25:24-31, 2 Samuel 20:16-22, 2 Reyes 22:15-20, Ester 4:4, Ester 5:8, Ester 7:3-6, Ester 8:3-6, Proverbios 31:8-9, Lucas 1:38, Lucas 1:42-56, Hechos 18:26, Efesios 4:29, Colosenses 4:5
Referencias recíprocas (3): 1 Samuel 25:3, Eclesiastés 10:12, 1 Corintios 13:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BONDAD-CRUELDAD; SILENCIO-HABLA; MUJERES
- Torrey’s: LABORIOSIDAD; MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO; PRUDENCIA; ESPOSAS; MUJER
- Nave’s: ECONOMÍA; LABORIOSIDAD; BONDAD; POESÍA; EL HABLAR; ESPOSA; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido