Salmos 105:41
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 105 > Versículo 41
Salmos 105:41
| ← Salmos 105:40 | Salmos 105:41 (RV1909) | Salmos 105:42 → |
|---|---|---|
Pidieron, é hizo venir codornices; y saciólos de pan del cielo.
|
Abrió la peña, y fluyeron aguas; corrieron por los secadales como un río.
|
Porque se acordó de su santa palabra, dada á Abraham su siervo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AbrióH6605 la peñaH6697, y fluyeronH2100 aguasH4325; corrieronH1980 por los secadales [como] un ríoH5104.
Hebreo original
פָּתַח צוּר וַיָּזוּבוּ מָיִם הָלְכוּ בַּצִּיֹּות נָהָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פָּ֣תַח |
Pa.tach | H6605 | HVqp3ms | |
צ֭וּר |
tzur | H6697 | HNcmsa | |
וַ/יָּז֣וּבוּ |
va/i.ya.Zu.vu | H2100 | HC/Vqw3mp | |
מָ֑יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | |
הָ֝לְכ֗וּ |
ha.le.Khu | H1980 | HVqp3cp | |
בַּ/צִּיּ֥וֹת |
ba./tzi.Yot | H6723 | HRd/Ncfpa | — |
נָהָֽר |
na.Har | H5104 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H2100 — זוּב (zûwb, zoob): fluir libremente (como agua), es decir, (específicamente) tener un flujo (sexual); en sentido figurado, consumirse; también desbordarse
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): agua; figuradamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): una corriente (incluido el mar; particularmente el Nilo, el Éufrates, etcétera); figuradamente, prosperidad
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): abrir ampliamente (literal o figuradamente); específicamente, soltar, comenzar, arar, tallar
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): propiamente, un peñasco (o roca escarpada, por estar comprimida); en general, una roca o peñasco; figuradamente, un refugio; también un borde (por ser escarpado)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6723 — צִיָּה (tsîyâh, tsee-yaw'): aridez; concretamente, un desierto
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- abrió — Éxodo 17:6, Números 20:11, Nehemías 9:15, Salmos 78:15-16, Salmos 78:20, Salmos 114:8, Isaías 48:21, 1 Corintios 10:4
Referencias recíprocas (9): Números 20:8, Deuteronomio 8:15, Deuteronomio 9:21, 1 Samuel 12:6, Nehemías 9:20, Salmos 74:15, Isaías 41:18, Isaías 43:19, Habacuc 3:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún