Salmos 105:40
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 105 > Versículo 40
Salmos 105:40
| ← Salmos 105:39 | Salmos 105:40 (RV1909) | Salmos 105:41 → |
|---|---|---|
Extendió una nube por cubierta, y fuego para alumbrar la noche.
|
Pidieron, é hizo venir codornices; y saciólos de pan del cielo.
|
Abrió la peña, y fluyeron aguas; corrieron por los secadales como un río.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PidieronH7592, é hizo venirH935 codornicesH7958; y saciólosH7646 de panH3899 del cieloH8064.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שָׁאַל וַיָּבֵא שְׂלָו וְלֶחֶם שָׁמַיִם יַשְׂבִּיעֵם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָׁאַ֣ל |
sha.'Al | H7592 | HVqp3ms | |
וַ/יָּבֵ֣א |
va/i.ya.Ve' | H935 | HC/Vhw3ms | |
שְׂלָ֑ו |
se.Lav | H7958 | HNcfsa | |
וְ/לֶ֥חֶם |
ve./Le.chem | H3899 | HC/Ncbsc | |
שָׁ֝מַ֗יִם |
Sha.Ma.yim | H8064 | HNcmpa | |
יַשְׂבִּיעֵֽ/ם |
yas.bi.'E/m | H7646 | HVhi3ms/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): o שָׁאֵל (shâʼêl); una raíz primitiva; inquirir; por implicación, pedir; por extensión, demandar
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): o שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); una raíz primitiva; saciar, es decir llenar hasta la satisfacción (literal o figurativamente)
- H7958 — שְׂלָו (sᵉlâv, sel-awv'): o שְׂלָיו (sᵉlâyv); por variación ortográfica de שָׁלָה (shâlâh) [H7951] a través de la idea de lentitud; la codorniz colectivamente (como lenta en el vuelo por su peso)
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Pidieron — Éxodo 16:12-13, Números 11:4-6, Números 11:31-33, Salmos 78:18, Salmos 78:26-28
- pan — Salmos 78:23-25, Juan 6:31-33, Juan 6:48-58
- saciólos — Éxodo 16:14-35, Números 11:7-9, Deuteronomio 8:3, Josué 5:12, Nehemías 9:20
Referencias recíprocas (6): Éxodo 16:4, Números 11:9, Nehemías 9:15, Salmos 78:24, Oseas 11:4, 1 Corintios 10:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido