Números 11:7

← Números 11:6	Números 11:7 (RV1909)	Números 11:8 →
Y ahora nuestra alma se seca; que nada sino maná ven nuestros ojos.	Y era el maná como semilla de culantro, y su color como color de bdelio.	Derramábase el pueblo, y recogían, y molían en molinos, ó majaban en morteros, y lo cocían en caldera, ó hacían de él tortas: y su sabor era como sabor de aceite nuevo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y era el maná^H4478 como semilla^H2233 de culantro^H1407, y su^H1931 color^H5869 como color^H5869 de bdelio^H916.

Hebreo original

וְהַמָּן כִּזְרַע־גַּד הוּא וְעֵינֹו כְּעֵין הַבְּדֹלַח׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/הַ/מָּ֕ן	ve./ha./Man	H4478	HC/Td/Ncmsa
כִּ/זְרַע	ki/z.ra'-	H2233	HR/Ncmsc
גַּ֖ד	gad	H1407	HNcmsa
ה֑וּא	Hu'	H1931	HPp3ms
וְ/עֵינ֖/וֹ	ve./'ei.N/o	H5869	HC/Ncbsc/Sp3ms
כְּ/עֵ֥ין	ke./'Ein	H5869	HR/Ncbsc
הַ/בְּדֹֽלַח	ha./be.Do.lach	H916	HTd/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H916 — בְּדֹלַח (bᵉdôlach, bed-o'-lakh): probablemente de בָּדַל (bâdal) [H914]; algo en pedazos, es decir, bedelio, una goma (fragante) (quizá ámbar); según otros, una perla
H1407 — גַּד (gad, gad): de גָּדַד (gâdad) [H1413] (en el sentido de cortar); semilla de cilantro (de sus surcos)
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad
H4478 — מָן (mân, mawn): de מָה (mâh) [H4100]; literalmente una quéidad (por así decirlo), es decir, maná (así llamado por la pregunta acerca de él)
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

bdelio — Génesis 2:12
el maná — Éxodo 16:14-15, Éxodo 16:31, 1 Corintios 1:23-24, Apocalipsis 2:17

Referencias recíprocas (1): Salmos 105:40

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; MANÁ
Nave’s: BEDELIO; BENDICIÓN; CULANTRO; MANÁ; MURMURACIÓN; ANGUSTIA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 11 › Versículo 7