Salmos 78:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 18
Salmos 78:18
| ← Salmos 78:17 | Salmos 78:18 (RV1909) | Salmos 78:19 → |
|---|---|---|
Empero aun tornaron á pecar contra él, enojando en la soledad al Altísimo.
|
Pues tentaron á Dios en su corazón, pidiendo comida á su gusto.
|
Y hablaron contra Dios, diciendo: ¿Podrá poner mesa en el desierto?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Pues tentaronH5254 á DiosH410 en su corazónH3824, pidiendoH7592 comidaH400 á su gustoH5315.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיְנַסּוּ־אֵל בִּלְבָבָם לִשְׁאָל־אֹכֶל לְנַפְשָׁם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְנַסּוּ |
va/y.na.su- | H5254 | HC/Vpw3mp | |
אֵ֥ל |
'el | H410 | HNcmsa | |
בִּ/לְבָבָ֑/ם |
bi/l.va.Va/m | H3824 | HR/Ncmsc/Sp3mp | |
לִֽ/שְׁאָל |
li/sh.'ol- | H7592 | HR/Vqc | |
אֹ֥כֶל |
'O.khel | H400 | HNcmsa | |
לְ/נַפְשָֽׁ/ם |
le./naf.Sha/m | H5315 | HR/Ncbsc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H400 — אֹכֶל (ʼôkel, o'-kel): de אָכַל (ʼâkal) [H398]; alimento
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior)
- H5254 — נָסָה (nâçâh, naw-saw'): una raíz primitiva; probar; por implicación, intentar
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): o שָׁאֵל (shâʼêl); una raíz primitiva; inquirir; por implicación, pedir; por extensión, demandar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Pidiendo comida — Éxodo 16:2-3, Números 11:4, Salmos 106:14-15, 1 Corintios 10:6, Santiago 4:2-3
Referencias recíprocas (11): Éxodo 17:2, Salmos 95:9, Salmos 105:40, Malaquías 3:15, Mateo 4:7, Mateo 6:31, Hechos 5:9, 1 Corintios 10:9, Hebreos 3:8, 1 Juan 2:16, Apocalipsis 18:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CARNALIDAD
- Torrey’s: GULA
- Nave’s: BENDICIÓN; GULA; DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; MILAGROS; MURMURACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido