Biblia > Juan > Capítulo 6 > Versículo 48

Juan 6:48

← Juan 6:47 [palabras de Jesús]	Juan 6:48 (RV1909) [palabras de Jesús]	Juan 6:49 [palabras de Jesús] →
De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna.	Yo soy el pan de vida.	Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y son muertos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Yo^G1473 soy^G1510 el^G3588 pan^G740 de vida^G2222.

Griego original

ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ἐγώ	egō	G1473	P-1NS
εἰμι	eimi	G1510	V-PAI-1S
ὁ	ho	G3588	T-NSM
ἄρτος	artos	G740	N-NSM
τῆς	tēs	G3588	T-GSF
ζωῆς.	zōēs	G2222	N-GSF

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): de G142; pan (como levantado) o una hogaza
G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronombre primario de primera persona yo (expresado solo cuando es enfático); yo (expresado solo cuando es enfático). Para los otros casos y el plural véanse G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.
G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): el presente indicativo de primera persona singular; una forma prolongada de un verbo primario y defectivo; yo existo (usado solo cuando es enfático). Véanse también G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.
G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vida (literal o figurativamente). Compárese G5590.
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: ALIMENTO, FÍSICO-ESPIRITUAL
Torrey’s: PAN DE LA PROPOSICIÓN; TÍTULOS Y NOMBRES DE CRISTO; TIPOS DE CRISTO
Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; MANÁ; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Juan › Capítulo 6 › Versículo 48