Job 39:8

← Job 39:7	Job 39:8 (RV1909)	Job 39:9 →
Búrlase de la multitud de la ciudad: no oye las voces del arriero.	Lo oculto de los montes es su pasto, y anda buscando todo lo que está verde.	¿Querrá el unicornio servirte á ti, ni quedar á tu pesebre?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Lo oculto^H3491 de los montes^H2022 es su pasto^H4829, y anda^H310 buscando^H1875 todo^H3605 lo que está verde^H3387.

Hebreo original

יְתוּר הָרִים מִרְעֵהוּ וְאַחַר כָּל־יָרֹוק יִדְרֹושׁ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יְת֣וּר	ye.Tur	H3491	HVqi3ms
הָרִ֣ים	ha.Rim	H2022	HNcmpa
מִרְעֵ֑/הוּ	mir.'E./hu	H4829	HNcmsc/Sp3ms
וְ/אַחַ֖ר	ve./'a.Char	H310	HC/R
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
יָר֣וֹק	ya.Rok	H3387	HNcmsa
יִדְרֽוֹשׁ	yid.Ro.osh	H1875	HVqi3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
H2022 — הַר (har, har): una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
H3387 — יָרוֹק (yârôwq, yaw-roke'): verde, es decir, una hierba
H3491 — יָתוּר (yâthûwr, yaw-thoor'): propiamente, lo que queda, es decir, (por implicación) un rebusco
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4829 — מִרְעֶה (mirʻeh, meer-eh'): pastizal (el lugar o el acto); también guarida de animales salvajes

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 39 › Versículo 8