Job 39:9

← Job 39:8	Job 39:9 (RV1909)	Job 39:10 →
¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó sus ataduras?	Al cual yo puse casa en la soledad, y sus moradas en lugares estériles.	Búrlase de la multitud de la ciudad: no oye las voces del arriero.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Al cual^H834 yo puse^H7760 casa^H1004 en la soledad^H6160, y sus moradas^H4908 en lugares estériles^H4420.

Hebreo original

אֲשֶׁר־שַׂמְתִּי עֲרָבָה בֵיתֹו וּמִשְׁכְּנֹותָיו מְלֵחָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
שַׂ֣מְתִּי	Sam.ti	H7760	HVqp1cs
עֲרָבָ֣ה	'a.ra.Vah	H6160	HNcfsa
בֵית֑/וֹ	vei.T/o	H1004	HNcmsc/Sp3ms
וּֽ/מִשְׁכְּנוֹתָ֥י/ו	u./mish.ke.no.Ta/v	H4908	HC/Ncmpc/Sp3ms
מְלֵֽחָה	me.Le.chah	H4420	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H4420 — מְלֵחָה (mᵉlêchâh, mel-ay-khaw'): de מָלַח (mâlach) [H4414] (en su sentido denominativo); entendido como tierra (אֶרֶץ (ʼerets) [H776]); propiamente, salado (es decir tierra), es decir un desierto
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; una residencia (incluyendo una choza de pastor, la guarida de animales, figurativamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
H6160 — עֲרָבָה (ʻărâbâh, ar-aw-baw'): de עָרַב (ʻârab) [H6150] (en el sentido de esterilidad); un desierto; especialmente (con el prefijo del artículo) el valle (generalmente) estéril del Jordán y su continuación hasta el Mar Rojo
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

lugares estériles — Deuteronomio 29:23, Salmos 107:34, Jeremías 17:6, Ezequiel 47:11

Referencias recíprocas (1): Jeremías 14:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 39 › Versículo 9