Ezequiel 47:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 47 > Versículo 11
Ezequiel 47:11
| ← Ezequiel 47:10 | Ezequiel 47:11 (RV1909) | Ezequiel 47:12 → |
|---|---|---|
Y será que junto á él estarán pescadores; y desde En-gadi hasta En-eglaim será tendedero de redes: en su clase será su pescado como el pescado de la gran mar, mucho en gran manera.
|
Sus charcos y sus lagunas no se sanarán; quedarán para salinas.
|
Y junto al arroyo, en su ribera de una parte y de otra, crecerá todo árbol de comer: su hoja nunca caerá, ni faltará su fruto: á sus meses madurará, porque sus aguas salen del santuario: y su fruto será para comer, y su hoja para medicina.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Sus charcos y sus lagunasH1360 noH3808 se sanaránH7495; quedaránH5414 para salinasH4417.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
[בִּצֹּאתֹו כ] (בִּצֹּאתָיו ק) וּגְבָאָיו וְלֹא יֵרָפְאוּ לְמֶלַח נִתָּנוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
[בצאת/ו כ] (בִּצֹּאתָ֧י/ו ק) |
[bitstsâh כ] (bi.tzo.to/v ק) | H1207 כ | [HNcfsc/Sp3ms כ] (HNcfpc/Sp3ms ק) | — |
וּ/גְבָאָ֛י/ו |
u./ge.va.'A/v | H1360 | HC/Ncmpc/Sp3ms | |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
יֵרָפְא֖וּ |
ye.ra.fe.'U | H7495 | HVNi3mp | |
לְ/מֶ֥לַח |
le./Me.lach | H4417 | HR/Ncmsa | |
נִתָּֽנוּ |
ni.Ta.nu | H5414 | HVNp3cp |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1360 — גֶּבֶא (gebeʼ, geh'-beh): de una raíz no utilizada que significa probablemente recolectar; un depósito; por analogía, un pantano
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4417 — מֶלַח (melach, meh'-lakh): de מָלַח (mâlach) [H4414]; propiamente, polvo, es decir (específicamente) sal (como fácilmente pulverizada y disuelta)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): o רָפָה (râphâh); una raíz primitiva; propiamente, remendar (cosiendo), es decir (figurativamente) curar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1207 — בִּצָּה (bitstsâh, bits-tsaw'): intensivo de בֹץ (bôts) [H1206]; un pantano
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- quedarán — Deuteronomio 29:23, Jueces 9:45, Salmos 107:34, Jeremías 17:6, Marcos 9:48-49
- será — Hebreos 6:4-8, Hebreos 10:26-31, 2 Pedro 2:19-22, Apocalipsis 21:8, Apocalipsis 22:11
Referencias recíprocas (3): 2 Reyes 2:20, Job 39:9, Daniel 12:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AGUA DE VIDA
- Torrey’s: SAL
- Nave’s: IGLESIA; EZEQUIEL; EVANGELIO; JESÚS, EL CRISTO; RÍO; VISIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido