• H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no (EN)
• H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): de una raíz no usada que significa doblar; una vid (como enredada), especialmente la uva (EN)
• H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): o (abreviado) דֹּד (dôd); de una raíz no usada que significa propiamente, hervir, es decir, (figuradamente) amar; por implicación, una prenda de amor, amante, amigo; específicamente un tío; (figuradamente) amar; por implicación, una prenda de amor, amante, amigo; específicamente un tío (EN)
• H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): de una raíz no usada de significado incierto; un huerto o viña (EN)
• H5322 — נֵץ (nêts, nayts): de נָצַץ (nâtsats) [H5340]; una flor (por su brillantez); también un gavilán (por su velocidad relampagueante) (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.) (EN)
• H5563 — סְמָדַר (çᵉmâdar, sem-aw-dar'): de derivación incierta; una flor de vid; usado también adverbialmente, en flor (EN)
• H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): una raíz primitiva; brotar como un capullo, es decir florecer; generalmente, extenderse; específicamente, volar (como extendiendo las alas); figurativamente, florecer (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas) (EN)
• H7416 — רִמּוֹן (rimmôwn, rim-mone'): o רִמֹּן (rimmôn); de רָמַם (râmam) [H7426]; una granada, el árbol (por su crecimiento erguido) o el fruto (también un adorno artificial) (EN)
• H7925 — שָׁכַם (shâkam, shaw-kam'): una raíz primitiva; propiamente, inclinar (el hombro a una carga); pero usado sólo como denominativo de שְׁכֶם (shᵉkem) [H7926]; literalmente, cargar (sobre el lomo de hombre o bestia), es decir partir temprano en la mañana (EN)
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): una partícula primitiva (más bien del pronombre relativo, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); allí (transfiriendo a tiempo) entonces; a menudo allá, o de allí (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber) (EN)
• H5132 — נוּץ (nûwts, noots): una raíz primitiva; propiamente, destellar; de ahí, florecer (por la brillantez del color); también, volar lejos (por la rapidez del movimiento) (EN)
• H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): una raíz primitiva; abrir de par en par (literal o figurativamente); específicamente, aflojar, comenzar, arar, tallar (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Levantémonos — Proverbios 8:17, Eclesiastés 9:10
• Veamos — Proverbios 24:30-31, Hechos 15:36, 2 Corintios 13:5, 1 Tesalonicenses 3:5-6, Hebreos 12:15
• el cierne — Isaías 18:5
• Allí te daré — Éxodo 25:22, Salmos 43:4, Salmos 63:3-8, Salmos 73:25, Salmos 122:5, Ezequiel 20:40-41, Romanos 5:11, 2 Corintios 5:14-15, Efesios 6:24, Hebreos 4:16

Referencias recíprocas (4): Génesis 27:27, Eclesiastés 2:4, Ezequiel 15:2, Juan 15:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: EL GRANADO
• Nave’s: EL LEVANTARSE