Song of Solomon 7:12

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Song of Solomon > Chapter 7 > Verse 12

Song of Solomon 7:12


← Song of Solomon 7:11 Song of Solomon 7:12 (KJV) Song of Solomon 7:13 →
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Let us get up earlyH7925 to the vineyardsH3754; let us seeH7200 if the vineH1612 flourishH6524, whether the tender grapeH5563 appearH6605, and the pomegranatesH7416 bud forthH5132: there will I giveH5414 thee my lovesH1730.


Original Hebrew

נַשְׁכִּימָה לַכְּרָמִים נִרְאֶה אִם פָּרְחָה הַגֶּפֶן פִּתַּח הַסְּמָדַר הֵנֵצוּ הָרִמֹּונִים שָׁם אֶתֵּן אֶת־דֹּדַי לָךְ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
נַשְׁכִּ֨ימָה֙
nash.Ki.mah H7925 HVhh1cp let us rise early
לַ/כְּרָמִ֔ים
la./ke.ra.Mim H3754 HRd/Ncbpa to the/ vineyards
נִרְאֶ֞ה
nir.'Eh H7200 HVqh1cp let us see
אִם
'im H518 HC if
פָּֽרְחָ֤ה
pa.re.Chah H6524 HVqp3fs it has budded
הַ/גֶּ֨פֶן֙
ha./Ge.fen H1612 HTd/Ncbsa the/ vine
פִּתַּ֣ח
pi.Tach H6605 HVpp3ms it has opened
הַ/סְּמָדַ֔ר
ha./se.ma.Dar H5563 HTd/Ncmsa the/ blossom
הֵנֵ֖צוּ
he.Ne.tzu H5132 HVhp3cp they have bloomed
הָ/רִמּוֹנִ֑ים
ha./ri.mo.Nim H7416 HTd/Ncmpa the/ pomegranates
שָׁ֛ם
sham H8033 HD there
אֶתֵּ֥ן
'e.Ten H5414 HVqi1cs I will give
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
דֹּדַ֖/י
do.Da/i H1730 HNcmpc/Sp1cs love(s)/ my
לָֽ/ךְ
La/kh HR/Sp2fs to/ you
Strong's References
  • H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape; vine, tree.
  • H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): or (shortened) דֹּד (dôd); from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
  • H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם (Bêyth hak-Kerem) H1021.
  • H5132 — נוּץ (nûwts, noots): a primitive root; properly, to flash; hence, to blossom (from the brilliancy of color); also, to fly away (from the quickness of motion); flee away, bud (forth).
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
  • H5563 — סְמָדַר (çᵉmâdar, sem-aw-dar'): of uncertain derivation; a vine blossom; used also adverbially, abloom; tender grape.
  • H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish; [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
  • H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
  • H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
  • H7416 — רִמּוֹן (rimmôwn, rim-mone'): or רִמֹּן (rimmôn); from רָמַם (râmam) H7426; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament); pomegranate.
  • H7925 — שָׁכַם (shâkam, shaw-kam'): a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from שְׁכֶם (shᵉkem) H7926; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning; (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר (ʼăsher) H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Song of Solomon › Song of Solomon 7 › Verse 12