Song of Solomon 7:11

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Song of Solomon > Chapter 7 > Verse 11

Song of Solomon 7:11

← Song of Solomon 7:10 Song of Solomon 7:11 (KJV) Song of Solomon 7:12 →
I am my beloved's, and his desire is toward me.
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ComeH3212, my belovedH1730, let us go forthH3318 into the fieldH7704; let us lodgeH3885 in the villagesH3723.

Original Hebrew

לְכָה דֹודִי נֵצֵא הַשָּׂדֶה נָלִינָה בַּכְּפָרִים׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
לְכָ֤/ה
 le.Kha/h H3212 HVqv2ms/Sh come/ !
דוֹדִ/י֙
 do.D/i H1730 HNcmsc/Sp1cs O lover/ my
נֵצֵ֣א
 ne.Tze' H3318 HVqh1cp let us go
הַ/שָּׂדֶ֔ה
 ha./sa.Deh H7704 HTd/Ncmsa the/ field
נָלִ֖ינָה
 na.Li.nah H3885 HVqh1cp let us pass (the) night
בַּ/כְּפָרִֽים
 ba./ke.fa.Rim H3723 HRd/Ncmpa in the/ villages
Strong's References
  • H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): or (shortened) דֹּד (dôd); from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
  • H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ (hâlak) H1980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
  • H3723 — כָּפָר (kâphâr, kaw-fawr'): from כָּפַר (kâphar) H3722; a village (as protected by walls); village. Compare כְּפִיר (kᵉphîyr) H3715.
  • H3885 — לוּן (lûwn, loon): or לִין (lîyn); a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain); abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
  • H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי (sâday); from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Song of Solomon › Song of Solomon 7 › Verse 11  
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Song_of_Solomon/7/11&oldid=0"