H1730 — דּוֹד (dôwd)
Strong's H1730 (Hebreo)
Hebreo: דּוֹד (dôwd)
Pronunciación: dode
Morfología: n-m
Derivación: o (abreviado) דֹּד (dôd); de una raíz no usada que significa propiamente, hervir, es decir, (figuradamente) amar; por implicación, una prenda de amor, amante, amigo; específicamente un tío
Definición: (figuradamente) amar; por implicación, una prenda de amor, amante, amigo; específicamente un tío
Usos en la KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
Acepciones
- amado, amor, tío
- amado
- tío
- amor (pl. abstracto)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G27 | ἀγαπητός | agapētós | de G25 | amado | (dearly, well) beloved, dear |
| G80 | ἀδελφός | adelphós | de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre) | un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1) | brother |
| G2647 | καταλύω | katalýō | de G2596 y G3089 | soltar abajo (desintegrar), es decir, (por implicación) demoler (literal o figuradamente); especialmente (compárese G2646) detenerse a pasar la noche | destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down |
| G3149 | μαστός | mastós | de la base de G3145 | un seno (propiamente, femenino) (como si fuera amasado) | pap |
| G3609 | οἰκεῖος | oikeîos | de G3624 | doméstico, es decir, (como sustantivo), un pariente, adherente | (those) of the (his own) house(-hold) |
| G3962 | πατήρ | patḗr | aparentemente una palabra primaria | un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) | father, parent |
| G4773 | συγγενής | syngenḗs | de G4862 y G1085 | un pariente (por sangre); por extensión, un compatriota | cousin, kin(-sfolk, -sman) |
| G5373 | φιλία | philía | de G5384 | afecto | friendship |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H1730"
Las siguientes 53 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 53.
(página anterior) (página siguiente)0
- Levítico 10:4
- Levítico 20:20
- Levítico 25:49
- Números 36:11
- 1 Samuel 10:14
- 1 Samuel 10:15
- 1 Samuel 10:16
- 1 Samuel 14:50
- 2 Reyes 24:17
- 1 Crónicas 27:32
- Ester 2:7
- Ester 2:15
- Proverbios 7:18
- Cantares 1:2
- Cantares 1:4
- Cantares 1:13
- Cantares 1:14
- Cantares 1:16
- Cantares 2:3
- Cantares 2:8
- Cantares 2:9
- Cantares 2:10
- Cantares 2:16
- Cantares 2:17
- Cantares 4:10
- Cantares 4:16
- Cantares 5:1
- Cantares 5:2
- Cantares 5:4
- Cantares 5:5
- Cantares 5:6
- Cantares 5:8
- Cantares 5:9
- Cantares 5:10
- Cantares 5:16
- Cantares 6:1
- Cantares 6:2
- Cantares 6:3
- Cantares 7:9
- Cantares 7:10
- Cantares 7:11
- Cantares 7:12
- Cantares 7:13
- Cantares 8:5
- Cantares 8:14
- Isaías 5:1
- Jeremías 32:7
- Jeremías 32:8
- Jeremías 32:9
- Jeremías 32:12
- Ezequiel 16:8
- Ezequiel 23:17
- Amós 6:10