H1730 — דּוֹד (dôwd)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1730 (عبرية)
العبرية: דּוֹד (dôwd)
النطق: dode
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو דֹּד (dôd) بصيغة مختصرة؛ من جذر غير مستعمل معناه الأصلي الغليان، أي
التعريف: (مجازًا) يحب؛ وبالتضمين علامة محبة، أو حبيب، أو صديق؛ وخصوصًا عمّ
مقابلات KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
المعاني
- حبيب، حب، عم
- محبوب، حبيب
- عم
- حب (جمع مجرد)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G27 | ἀγαπητός | agapētós | من G25 | حَبيب | (dearly, well) beloved, dear |
| G80 | ἀδελφός | adelphós | من G1 (بوصفه أداة ربط) و δελφύς (delphýs) (الرحم) | أخ (حرفيًّا أو مجازًا) قريب أو بعيد (على غرار G1) | brother |
| G2647 | καταλύω | katalýō | من G2596 و G3089 | أن يحلّ إلى أسفل (يتفكك)، أي (ضمنًا) أن يهدم (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبوجه خاص (قارن G2646) أن يبيت | destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down |
| G3149 | μαστός | mastós | من أساس G3145 | ثدي (للمرأة على وجه الدقة، كأنه معجون) | pap |
| G3609 | οἰκεῖος | oikeîos | من G3624 | بيتي، أي قريب أو تابع | (those) of the (his own) house(-hold) |
| G3962 | πατήρ | patḗr | على ما يبدو كلمة أصلية | "أب" (حرفيًّا أو مجازيًّا، قريبًا أو أبعد) | father, parent |
| G4773 | συγγενής | syngenḗs | من G4862 و G1085 | قريب (بالنسب)؛ وبالتوسع، ابن الوطن نفسه | cousin, kin(-sfolk, -sman) |
| G5373 | φιλία | philía | من G5384 | مَوَدَّة | friendship |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1730»
الصفحات 53 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 53.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- اللاويين 10:4
- اللاويين 20:20
- اللاويين 25:49
- العدد 36:11
- صموئيل الأول 10:14
- صموئيل الأول 10:15
- صموئيل الأول 10:16
- صموئيل الأول 14:50
- الملوك الثاني 24:17
- أخبار الأيام الأول 27:32
- أستير 2:7
- أستير 2:15
- أمثال 7:18
- نشيد الأنشاد 1:2
- نشيد الأنشاد 1:4
- نشيد الأنشاد 1:13
- نشيد الأنشاد 1:14
- نشيد الأنشاد 1:16
- نشيد الأنشاد 2:3
- نشيد الأنشاد 2:8
- نشيد الأنشاد 2:9
- نشيد الأنشاد 2:10
- نشيد الأنشاد 2:16
- نشيد الأنشاد 2:17
- نشيد الأنشاد 4:10
- نشيد الأنشاد 4:16
- نشيد الأنشاد 5:1
- نشيد الأنشاد 5:2
- نشيد الأنشاد 5:4
- نشيد الأنشاد 5:5
- نشيد الأنشاد 5:6
- نشيد الأنشاد 5:8
- نشيد الأنشاد 5:9
- نشيد الأنشاد 5:10
- نشيد الأنشاد 5:16
- نشيد الأنشاد 6:1
- نشيد الأنشاد 6:2
- نشيد الأنشاد 6:3
- نشيد الأنشاد 7:9
- نشيد الأنشاد 7:10
- نشيد الأنشاد 7:11
- نشيد الأنشاد 7:12
- نشيد الأنشاد 7:13
- نشيد الأنشاد 8:5
- نشيد الأنشاد 8:14
- إشعياء 5:1
- إرميا 32:7
- إرميا 32:8
- إرميا 32:9
- إرميا 32:12
- حزقيال 16:8
- حزقيال 23:17
- عاموس 6:10