H1730 — דּוֹד (dôwd)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1730 (עברית)
עברית: דּוֹד (dôwd)
הגייה: dode
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או (מקוצר) דֹּד (dôd); משורש בלתי־משומש שמשמעו בעיקרו להרתיח, כלומר
הגדרה: (בהשאלה) לאהוב; ומכאן: אות אהבה, אוהב (דוד), רֵעַ; ובמובן המיוחד — דּוֹד (אחי האב)
תרגומי KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
משמעויות
- אהוב, אהבה, דוד
- אהוב, ידיד
- דוד (אחי האב)
- אהבה (ברבים, כשם מופשט)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G27 | ἀγαπητός | agapētós | מן G25 | אהוב | (dearly, well) beloved, dear |
| G80 | ἀδελφός | adelphós | מ־G1 (כחלקיק קישור) ומ־δελφύς (delphýs) (הרחם) | אח (כפשוטו או בהשאלה), קרוב או רחוק (בדומה מאוד ל־G1) | brother |
| G2647 | καταλύω | katalýō | מן G2596 ומן G3089 | להתיר ולפרק (לפורר), כלומר (במשתמע) להרוס (כפשוטו או בהשאלה); ובמיוחד (השווה G2646) לחנות ללינת לילה | destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down |
| G3149 | μαστός | mastós | מבסיס המילה G3145 | שד (כראוי, של אישה) (כאילו נילוש) | pap |
| G3609 | οἰκεῖος | oikeîos | מן G3624 | ביתי, כלומר (כשם עצם) קרוב משפחה, בן־בית | (those) of the (his own) house(-hold) |
| G3962 | πατήρ | patḗr | כנראה מילה ראשונית | "אב" (כפשוטו או בהשאלה, קרוב או רחוק יותר) | father, parent |
| G4773 | συγγενής | syngenḗs | מן G4862 ו־G1085 | קרוב משפחה (על פי דם); בהרחבה, בן־עם | cousin, kin(-sfolk, -sman) |
| G5373 | φιλία | philía | מן G5384 | חיבה | friendship |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1730"
53 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 53 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- ויקרא 10:4
- ויקרא 20:20
- ויקרא 25:49
- במדבר 36:11
- שמואל א 10:14
- שמואל א 10:15
- שמואל א 10:16
- שמואל א 14:50
- מלכים ב 24:17
- דברי הימים א 27:32
- אסתר 2:7
- אסתר 2:15
- משלי 7:18
- שיר השירים 1:2
- שיר השירים 1:4
- שיר השירים 1:13
- שיר השירים 1:14
- שיר השירים 1:16
- שיר השירים 2:3
- שיר השירים 2:8
- שיר השירים 2:9
- שיר השירים 2:10
- שיר השירים 2:16
- שיר השירים 2:17
- שיר השירים 4:10
- שיר השירים 4:16
- שיר השירים 5:1
- שיר השירים 5:2
- שיר השירים 5:4
- שיר השירים 5:5
- שיר השירים 5:6
- שיר השירים 5:8
- שיר השירים 5:9
- שיר השירים 5:10
- שיר השירים 5:16
- שיר השירים 6:1
- שיר השירים 6:2
- שיר השירים 6:3
- שיר השירים 7:10
- שיר השירים 7:11
- שיר השירים 7:12
- שיר השירים 7:13
- שיר השירים 7:14
- שיר השירים 8:5
- שיר השירים 8:14
- ישעיה 5:1
- ירמיה 32:7
- ירמיה 32:8
- ירמיה 32:9
- ירמיה 32:12
- יחזקאל 16:8
- יחזקאל 23:17
- עמוס 6:10