聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H1730（希伯來文）

希伯來文： דּוֹד (dôwd)

讀音： dode

詞法： n-m

詞源： 或（縮略形式）דֹּד (dôd)；源自一個未使用的字根，本義為沸騰，即

釋義： （比喻為）愛；引申為愛的信物、愛人、朋友；特指叔伯

KJV 譯法： (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

詞義

所愛的，愛，叔伯

所愛的人，良人
叔伯
愛情（複，抽象）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G27	ἀγαπητός	agapētós	源自 G25；	蒙愛的	(dearly, well) beloved, dear
G80	ἀδελφός	adelphós	源自 G1（作連接小品詞）與 δελφύς (delphýs)（子宮）；	弟兄（字面的或比喻的），關係近或遠（與 G1 頗相似）	brother
G2647	καταλύω	katalýō	源自 G2596 與 G3089；	鬆解（瓦解），即（引申為）拆毀（字面或比喻）；特指（參看 G2646）夜間歇宿	destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down
G3149	μαστός	mastós	源自 G3145 的字根；	（本義為女性的）乳房（彷彿揉捏而成）	pap
G3609	οἰκεῖος	oikeîos	源自 G3624；	家中的，即（作名詞）親屬、追隨者	(those) of the (his own) house(-hold)
G3962	πατήρ	patḗr	顯然為基本詞；	「父親」（字面或比喻，直系或較遠的）	father, parent
G4773	συγγενής	syngenḗs	源自 G4862 與 G1085；	親屬（血親）；擴展為同胞	cousin, kin(-sfolk, -sman)
G5373	φιλία	philía	源自 G5384；	喜愛	friendship

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H1730」中的頁面

以下 53 個頁面屬於此分類，總共 53 個頁面。

H1730 — דּוֹד (dôwd)

Strong's H1730（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1730」中的頁面

0

導覽選單

H1730 — דּוֹד (dôwd)

Strong's H1730（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1730」中的頁面

0

導覽選單

搜尋