H1730 — דּוֹד (dôwd)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1730 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: דּוֹד (dôwd)

உச்சரிப்பு: dode

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: அல்லது (சுருக்கமாக) דֹּד (dôd); நேர்ப்பொருளில், கொதித்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து, அதாவது

வரையறை: (உருவகமாக) நேசித்தல்; உட்பொருளாக, ஒரு அன்பின் அடையாளம், நேசர், நண்பன்; குறிப்பாக ஒரு சிறிய தகப்பன்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.

பொருள்கள்

  1. நேசர், நேசம், சிறிய தகப்பன்
    1. நேசிக்கப்பட்டவர், நேசர்
    2. சிறிய தகப்பன்
    3. நேசம் (பன்மை, அருவப்பொருள்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G27 ἀγαπητός agapētós G25 இலிருந்து பிரியமான (dearly, well) beloved, dear
G80 ἀδελφός adelphós G1 (இணைப்பு இடைச்சொல்லாக) மற்றும் δελφύς (delphýs) (கருப்பை) இலிருந்து ஒரு சகோதரன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) நெருங்கிய அல்லது தொலைவான (G1 போலவே) brother
G2647 καταλύω katalýō G2596 மற்றும் G3089 இலிருந்து கீழே தளர்த்துதல் (சிதைத்தல்), அதாவது (உட்பொருளாக) இடித்துப்போடுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); சிறப்பாக (ஒப்பிட்டுப்பார்க்கவும் G2646) இரவில் தங்குவதற்கு நிற்றல் destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down
G3149 μαστός mastós G3145 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து ஒரு (சரியாக, பெண்ணின்) மார்பகம் (பிசைந்து உயர்த்தப்பட்டதுபோல) pap
G3609 οἰκεῖος oikeîos G3624 இலிருந்து வீட்டுக்குரிய, அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக), ஒரு உறவினன், சார்ந்தவன் (those) of the (his own) house(-hold)
G3962 πατήρ patḗr தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல் ஒரு "பிதா", "தகப்பன்" (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, நெருங்கியவரோ தொலைவானவரோ) father, parent
G4773 συγγενής syngenḗs G4862 மற்றும் G1085 இலிருந்து ஒரு உறவினன் (இரத்த உறவால்); விரிவாக, ஒரே இனத்தான் cousin, kin(-sfolk, -sman)
G5373 φιλία philía G5384 இலிருந்து பிரியம் friendship

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1730" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 53 பக்கங்களில், பின்வரும் 53 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1730&oldid=0"