الكتاب المقدس > حزقيال > أصحاح 41 > عدد 2

حزقيال (حِزْقِيَال) 41:2

← حزقيال 41:1	حزقيال 41:2 (AVD)	حزقيال 41:3 →
وَأَتَى بِي إِلَى ٱلْهَيْكَلِ وَقَاسَ ٱلْعَضَائِدَ، عَرْضُهَا مِنْ هُنَا سِتُّ أَذْرُعٍ، وَمِنْ هُنَاكَ سِتُّ أَذْرُعٍ، عَرْضُ ٱلْخَيْمَةِ.	وَعَرْضُ ٱلْمَدْخَلِ عَشَرُ أَذْرُعٍ، وَجَوَانِبُ ٱلْمَدْخَلِ مِنْ هُنَا خَمْسُ أَذْرُعٍ وَمِنْ هُنَاكَ خَمْسُ أَذْرُعٍ. وَقَاسَ طُولَهُ أَرْبَعِينَ ذِرَاعًا وَٱلْعَرْضَ عِشْرِينَ ذِرَاعًا.	ثُمَّ جَاءَ إِلَى دَاخِلٍ وَقَاسَ عَضَادَةَ ٱلْمَدْخَلِ ذِرَاعَيْنِ، وَٱلْمَدْخَلَ سِتَّ أَذْرُعٍ، وَعَرْضَ ٱلْمَدْخَلِ سَبْعَ أَذْرُعٍ.

نص العدد

AVD

وَعَرْضُ^H7341 ٱلْمَدْخَلِ^H6607 عَشَرُ^H6235 أَذْرُعٍ،^H520 وَجَوَانِبُ^H3802 ٱلْمَدْخَلِ^H6607 مِنْ^H6311 هُنَا^H6311 خَمْسُ^H2568 أَذْرُعٍ^H520 وَمِنْ^H6311 هُنَاكَ^H6311 خَمْسُ^H2568 أَذْرُعٍ.^H520 وَقَاسَ^H4058 طُولَهُ^H753 أَرْبَعِينَ^H705 ذِرَاعًا^H520 وَٱلْعَرْضَ^H7341 عِشْرِينَ^H6242 ذِرَاعًا.^H520

العبرية الأصلية

וְרֹחַב הַפֶּתַח עֶשֶׂר אַמֹּות וְכִתְפֹות הַפֶּתַח חָמֵשׁ אַמֹּות מִפֹּו וְחָמֵשׁ אַמֹּות מִפֹּו וַיָּמָד אָרְכֹּו אַרְבָּעִים אַמָּה וְרֹחַב עֶשְׂרִים אַמָּה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/רֹ֣חַב	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsc
הַ/פֶּתַח֮	ha./pe.Tach	H6607	HTd/Ncmsa
עֶ֣שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa
אַמּוֹת֒	'a.mOt	H520	HNcfpa
וְ/כִתְפ֣וֹת	ve./khit.Fot	H3802	HC/Ncfpc
הַ/פֶּ֔תַח	ha./Pe.tach	H6607	HTd/Ncmsa
חָמֵ֤שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
אַמּוֹת֙	'a.mOt	H520	HNcfpa
מִ/פּ֔וֹ	mi./Po	H6311	HR/D
וְ/חָמֵ֥שׁ	ve./cha.Mesh	H2568	HC/Acfsa
אַמּ֖וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
מִ/פּ֑וֹ	mi./Po	H6311	HR/D
וַ/יָּ֤מָד	va/i.Ya.mod	H4058	HC/Vqw3ms
אָרְכּ/וֹ֙	'a.re.K/o	H753	HNcmsc/Sp3ms
אַרְבָּעִ֣ים	'ar.ba.'Im	H705	HAcbpa
אַמָּ֔ה	'a.Mah	H520	HNcfsa
וְ/רֹ֖חַב	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsa
עֶשְׂרִ֥ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
אַמָּֽה	'a.Mah	H520	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): مطول من אֵם (ʼêm) [H517]; بالمعنى الأصلي، أم، أي وحدة قياس أو الساعد تحت المرفق، أي ذراع؛ وكذلك قاعدة الباب باعتبارها رابطة المدخل
H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): من مضاعفات אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; أَرْبَعُونَ
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): من אָרַךְ (ʼârak) [H748]; طُول
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): مذكر חֲמִשָּׁה (chămishshâh)؛ عدد بدائي; خَمْسَة
H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يكسو; الكتف، أي الطرف العلوي من الذراع، إذ هو موضع تعليق الثياب؛ ومجازًا جانب أو بروز جانبي لأي شيء
H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): جذر أولي; بالحري، يمدّ؛ وبالاستلزام، يقيس (كما بمدّ خيط)؛ مجازًا، يمتد
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): مذكر عֲשָׂרָה (ʻăsârâh)؛ من עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; عشرة (كتراكم إلى حدّ الأصابع)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; عشرون؛ وأيضا، ترتيبا، العشرون
H6311 — פֹּה (pôh, po): أو פֹּא (pôʼ)؛ (أيوب 38:11)، أو פּוֹ (pôw)؛ لعلها من أداة بدائية غير منفصلة «p» ذات قوة إشارية، ومن הוּא (hûwʼ) [H1931]; هذا الموضع (بالفرنسية ici)، أي هنا أو من هنا
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): من פָּתַח (pâthach) [H6605]; فتحة (حرفيًّا)، أي باب (بوّابة) أو مدخل
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): من רָחַב (râchab) [H7337]; عرض، حرفيًا أو مجازًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْمَدْخَلِ — الخروج 26:36, الخروج 36:37, الملوك الأول 6:31-35, أخبار الأيام الثاني 3:7, أخبار الأيام الثاني 29:7, يوحنا 10:7, يوحنا 10:9
طُولَهُ — الملوك الأول 6:2, الملوك الأول 6:17, أخبار الأيام الثاني 3:3

إحالات متبادلة (3): حزقيال 41:3, حزقيال 42:15, حزقيال 47:1

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › حزقيال › أصحاح 41 › عدد 2

حزقيال (حِزْقِيَال) 41:2

محتويات

حزقيال (حِزْقِيَال) 41:2

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

حزقيال (حِزْقِيَال) 41:2

حزقيال (حِزْقِيَال) 41:2

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث