H6311 — פֹּה (pôh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H6311 (عبرية)

العبرية: פֹּה (pôh)

النطق: po

الصرف: adv

الاشتقاق: أو פֹּא (pôʼ)؛ (أيوب 38:11)، أو פּוֹ (pôw)؛ لعلها من أداة بدائية غير منفصلة «p» ذات قوة إشارية، ومن הוּא (hûwʼ) [H1931]؛

التعريف: هذا الموضع (بالفرنسية ici)، أي هنا أو من هنا

مقابلات KJV: here, hither, the one (other, this, that) side.

المعاني

  1. هنا، من هنا، إلى هنا
    1. هنا
    2. إلى هنا

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G847 αὐτοῦ autoû حالة الجر (أي الملكية) من G846، مستعمل ظرف مكان في الأصل، عائد إلى الموضع نفسه، أي في هذا (أو ذاك) المكان (t-)here
G1782 ἐντεῦθεν enteûthen من نفس G1759 من هنا (حرفيا أو مجازا)؛ (مكرّرة) من كلا الجانبين (from) hence, on either side
G5602 ὧδε hōde من صيغة ظرفية من G3592 في هذا الموضع عينه، أي هنا أو إلى هنا here, hither, (in) this place, there
H1931 הוּא hûwʼ ومؤنثه، بعد أسفار موسى الخمسة، הִיא (hîyʼ)؛ كلمة بدائية، ضمير الغائب المفرد هُوَ (هي أو ذلك)؛ ولا يُذكَر إلّا عند التوكيد أو عند غياب الفعل؛ وأيضًا (بالمبالغة) نفسه، أو (ولا سيّما مع أداة التعريف) نفس الشيء؛ وتارةً (كاسم إشارة) هذا أو ذاك؛ وأحيانًا (بدل رابطة الإسناد) يكون أو يكونون he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.