الكتاب المقدس > حزقيال > أصحاح 40 > عدد 37

حزقيال (حِزْقِيَال) 40:37

← حزقيال 40:36	حزقيال 40:37 (AVD)	حزقيال 40:38 →
غُرُفَاتُهُ وَعَضَائِدُهُ وَمُقَبَّبُهُ وَٱلْكُوَى ٱلَّتِي لَهُ حَوَالَيْهِ. اَلطُّولُ خَمْسُونَ ذِرَاعًا وَٱلْعَرْضُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا.	وَعَضَائِدُهُ نَحْوَ ٱلدَّارِ ٱلْخَارِجِيَّةِ، وَعَلَى عَضَائِدِهِ نَخِيلٌ مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ، وَمَصْعَدُهُ ثَمَانِي دَرَجَاتٍ.	وَعِنْدَ عَضَائِدِ ٱلْأَبْوَابِ مِخْدَعٌ وَمَدْخَلُهُ. هُنَاكَ يَغْسِلُونَ ٱلْمُحْرَقَةَ.

نص العدد

AVD

وَعَضَائِدُهُ^H352 نَحْوَ^H2691 ٱلدَّارِ^H2691 ٱلْخَارِجِيَّةِ،^H2435 وَعَلَى^H413 عَضَائِدِهِ^H352 نَخِيلٌ^H8561 مِنْ^H6311 هُنَا^H6311 وَمِنْ^H6311 هُنَاكَ،^H6311 وَمَصْعَدُهُ^H4608 ثَمَانِي^H8083 دَرَجَاتٍ.^H4609

العبرية الأصلية

[וְאֵילֹו כ] (וְאֵילָיו ק) לֶחָצֵר הַחִיצֹונָה וְתִמֹרִים אֶל־ [אֵילֹו כ] (אֵילָיו ק) מִפֹּו וּמִפֹּו וּשְׁמֹנֶה מַעֲלֹות [מַעֲלֹו כ] (מַעֲלָיו׃ ק)

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
[ו/איל/ו כ] (וְ/אֵילָ֗י/ו ק)	[ʼayil כ] (ve./'ei.lo/v ק)	H352 כ	[HC/Ncmsc/Sp3ms כ] (HC/Ncmpc/Sp3ms ק)
לֶֽ/חָצֵר֙	le./cha.Tzer	H2691	HRd/Ncbsa
הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה	ha./Chi.tzo.Nah	H2435	HTd/Aafsa
וְ/תִמֹרִ֥ים	ve./ti.mo.Rim	H8561	HC/Ncfpa
אֶל	'el-	H413	HR
[איל/ו כ] (אֵילָ֖י/ו ק)	[ʼayil כ] ('ei.lo/v ק)	H352 כ	[HNcmsc/Sp3ms כ] (HNcmpc/Sp3ms ק)
מִ/פּ֣וֹ	mi./Po	H6311	HR/D
וּ/מִ/פּ֑וֹ	u./mi./Po	H6311	HC/R/D
וּ/שְׁמֹנֶ֥ה	u./she.mo.Neh	H8083	HC/Acfsa
מַעֲל֖וֹת	ma.'a.Lot	H4609	HNcfpa
[מעל/ו כ] (מַעֲלָֽי/ו ק)	[maʻăleh כ] (ma.'a.lo/v ק)	H4608 כ	[HNcmsc/Sp3ms כ] (HNcmpc/Sp3ms ק)

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): من نفس אוּל (ʼûwl) [H193]; بالأصل، قوّة؛ ومن ثمّ، كلّ ما هو قويّ؛ وعلى الخصوص رئيس (سياسيًّا)؛ وأيضًا كَبْش (من قوّته)؛ ودعامة (كسَنَد قويّ)؛ وبلّوطة أو شجرة قويّة أخرى
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ولا يستعمل إلا في صيغة الإضافة المختصرة אֶל (ʼel))؛ أداة بدائية؛ بالحري تدل على الحركة نحو، ولكنها تستعمل أحيانًا لموضع ساكن، أي; قريب من، مع، أو بين؛ وغالبًا بمعنى عام: إلى
H2435 — חִיצוֹן (chîytsôwn, khee-tsone'): من חַיִץ (chayits) [H2434]; في الأصل، جانب السور الخارجي؛ ومن ثم خارجي؛ ومجازًا دنيوي في مقابل المقدس
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): مذكر ومؤنث؛ من חָצַר (châtsar) [H2690] بمعناه الأصلي; دار محاطة بسياج؛ وكذلك قرية صغيرة محاطة بأسوار
H4608 — מַעֲלֶה (maʻăleh, mah-al-eh'): من עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; صعود، أي (محسوسًا) منحدر أو منصة؛ ومجرّدًا ارتفاع أو مجازًا أولوية
H4609 — מַעֲלָה (maʻălâh, mah-al-aw'): مؤنث מַעֲלֶה (maʻăleh) [H4608]; ٱرتفاع، أي الفعل (حرفيًّا، رحلة إلى مكان أعلى، مجازًا، فكر يخطر)، أو (بالمعنى المجسَّم) الحال (حرفيًّا، درجة أو علامة درجة، مجازًا، سموّ في المقام)؛ وعلى الخصوص تدرّج صاعد (في مزامير معيّنة)
H6311 — פֹּה (pôh, po): أو פֹּא (pôʼ)؛ (أيوب 38:11)، أو פּוֹ (pôw)؛ لعلها من أداة بدائية غير منفصلة «p» ذات قوة إشارية، ومن הוּא (hûwʼ) [H1931]; هذا الموضع (بالفرنسية ici)، أي هنا أو من هنا
H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): أو שְׁמוֹנֶה (shᵉmôwneh)؛ المؤنث שְׁמֹנָה (shᵉmônâh)؛ أو שְׁמוֹנָה (shᵉmôwnâh)؛ ويبدو أنه من שָׁמֵן (shâmên) [H8082] من فكرة الامتلاء; عدد أصلي: ثمانية (كأنه زيادة على السبعة «الكاملة»)؛ وأيضًا العدد الترتيبي: الثامن
H8561 — תִּמֹּר (timmôr, tim-more'): جمع، أو المؤنث תִּמֹּרָה (timmôrâh)؛ مفردًا وجمعًا، من الجذر نفسه لكلمة תָּמָר (tâmâr) [H8558]; (معماريًّا) دِعامة شبه نخليّة (أي مظلّيّة الشكل)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

عَضَائِدُهُ — حزقيال 40:31, حزقيال 40:34

إحالات متبادلة (5): الملوك الأول 7:36, الملوك الثاني 21:5, حزقيال 40:21, حزقيال 40:22, حزقيال 40:49

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › حزقيال › أصحاح 40 › عدد 37

حزقيال (حِزْقِيَال) 40:37

محتويات

حزقيال (حِزْقِيَال) 40:37

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

حزقيال (حِزْقِيَال) 40:37

حزقيال (حِزْقِيَال) 40:37

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث