الكتاب المقدس > حزقيال > أصحاح 40 > عدد 36

حزقيال (حِزْقِيَال) 40:36

← حزقيال 40:35	حزقيال 40:36 (AVD)	حزقيال 40:37 →
وَأَتَى بِي إِلَى بَابِ ٱلشِّمَالِ وَقَاسَ كَهَذِهِ ٱلْأَقْيِسَةِ.	غُرُفَاتُهُ وَعَضَائِدُهُ وَمُقَبَّبُهُ وَٱلْكُوَى ٱلَّتِي لَهُ حَوَالَيْهِ. اَلطُّولُ خَمْسُونَ ذِرَاعًا وَٱلْعَرْضُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا.	وَعَضَائِدُهُ نَحْوَ ٱلدَّارِ ٱلْخَارِجِيَّةِ، وَعَلَى عَضَائِدِهِ نَخِيلٌ مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ، وَمَصْعَدُهُ ثَمَانِي دَرَجَاتٍ.

نص العدد

AVD

غُرُفَاتُهُ^H8372 وَعَضَائِدُهُ^H352 وَمُقَبَّبُهُ^H361 وَٱلْكُوَى^H2474 ٱلَّتِي لَهُ حَوَالَيْهِ.^H5439 اَلطُّولُ^H753 خَمْسُونَ^H2572 ذِرَاعًا^H520 وَٱلْعَرْضُ^H7341 خَمْسٌ^H2568 وَعِشْرُونَ^H6242 ذِرَاعًا.^H520

العبرية الأصلية

[תָּאֹו כ] (תָּאָיו ק) [אֵלֹו כ] (אֵלָיו ק) [וְאֵלַמֹּו כ] (וְאֵלַמָּיו ק) וְחַלֹּונֹות לֹו סָבִיב ׀ סָבִיב אֹרֶךְ חֲמִשִּׁים אַמָּה וְרֹחַב חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים אַמָּה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
[תא/ו כ] (תָּאָי/ו֙ ק)	[tâʼ כ] (ta.'o/v ק)	H8372 כ	[HNcmsc/Sp3ms כ] (HNcmpc/Sp3ms ק)
[אל/ו כ] (אֵלָ֣י/ו ק)	[ʼayil כ] ('e.lo/v ק)	H352 כ	[HNcmsc/Sp3ms כ] (HNcmpc/Sp3ms ק)
[ו/אלמ/ו כ] (וְ/אֵֽלַמָּ֔י/ו ק)	[ʼêylâm כ] (ve./'e.la.mo/v ק)	H361 כ	[HC/Ncmsc/Sp3ms כ] (HC/Ncmpc/Sp3ms ק)
וְ/חַלּוֹנ֥וֹת	ve./cha.lo.Not	H2474	HC/Ncbpa
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
סָבִ֣יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
סָבִ֑יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
אֹ֚רֶךְ	'O.rekh	H753	HNcmsa
חֲמִשִּׁ֣ים	cha.mi.Shim	H2572	HAcbpa
אַמָּ֔ה	'a.Mah	H520	HNcfsa
וְ/רֹ֕חַב	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsa
חָמֵ֥שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
וְ/עֶשְׂרִ֖ים	ve./'es.Rim	H6242	HC/Acbpa
אַמָּֽה	'a.Mah	H520	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): من نفس אוּל (ʼûwl) [H193]; بالأصل، قوّة؛ ومن ثمّ، كلّ ما هو قويّ؛ وعلى الخصوص رئيس (سياسيًّا)؛ وأيضًا كَبْش (من قوّته)؛ ودعامة (كسَنَد قويّ)؛ وبلّوطة أو شجرة قويّة أخرى
H361 — אֵילָם (ʼêylâm, ay-lawm'): أو (مختصر) אֵלָם (ʼêlâm) ؛ أو (المؤنث) אֵלַמָּה (ʼêlammâh) ؛ على الأرجح من אַיִל (ʼayil) [H352]; فسحة أعمدة (أو رواق)، أي سياج (أو مدخل مسقوف)
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): مطول من אֵם (ʼêm) [H517]; بالمعنى الأصلي، أم، أي وحدة قياس أو الساعد تحت المرفق، أي ذراع؛ وكذلك قاعدة الباب باعتبارها رابطة المدخل
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): من אָרַךְ (ʼârak) [H748]; طُول
H2474 — חַלּוֹן (challôwn, khal-lone'): كوَّة (لكونها مثقوبة)
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): مذكر חֲמִשָּׁה (chămishshâh)؛ عدد بدائي; خَمْسَة
H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): من مضاعفات חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; خَمْسُونَ
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): أو (المؤنث) סְבִיבָה (çᵉbîybâh)؛ من סָבַב (çâbab) [H5437]; دائرة أو جار أو محيط؛ لكن غالبًا ظرف بمعنى حول، مع حرف جر أو بدونه
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; عشرون؛ وأيضا، ترتيبا، العشرون
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): من רָחַב (râchab) [H7337]; عرض، حرفيًا أو مجازًا
H8372 — תָּא (tâʼ, taw): و (المؤنث) תָּאָה (tâʼâh)؛ (حزقيال 40:12)، من (أساس) תָּאָה (tâʼâh) [H8376]; غرفة (لكونها محدودة)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

غُرُفَاتُهُ — حزقيال 40:21, حزقيال 40:29, حزقيال 40:36

إحالات متبادلة (4): الملوك الأول 7:4, حزقيال 40:24, حزقيال 40:30, حزقيال 40:33

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: النافذة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › حزقيال › أصحاح 40 › عدد 36

حزقيال (حِزْقِيَال) 40:36

محتويات

حزقيال (حِزْقِيَال) 40:36

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

حزقيال (حِزْقِيَال) 40:36

حزقيال (حِزْقِيَال) 40:36

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث