Ezequiel 41:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 41 > Versículo 2
Ezequiel 41:2
| ← Ezequiel 41:1 | Ezequiel 41:2 (RV1909) | Ezequiel 41:3 → |
|---|---|---|
METIÓME luego en el templo, y midió los postes, siendo el ancho seis codos de una parte, y seis codos de otra, que era la anchura del tabernáculo.
|
Y la anchura de la puerta era de diez codos; y los lados de la puerta, de cinco codos de una parte, y cinco de otra. Y midió su longitud de cuarenta codos, y la anchura de veinte codos.
|
Y pasó al interior, y midió cada poste de la puerta de dos codos; y la puerta de seis codos; y la anchura de la entrada de siete codos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y la anchuraH7341 de la puertaH6607 era de diezH6235 codosH520; y los ladosH3802 de la puertaH6607, de cincoH2568 codosH520 de una parteH6311, y cincoH2568 de otraH6311. Y midióH4058 su longitudH753 de cuarentaH705 codosH520, y la anchuraH7341 de veinteH6242 codosH520.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְרֹחַב הַפֶּתַח עֶשֶׂר אַמֹּות וְכִתְפֹות הַפֶּתַח חָמֵשׁ אַמֹּות מִפֹּו וְחָמֵשׁ אַמֹּות מִפֹּו וַיָּמָד אָרְכֹּו אַרְבָּעִים אַמָּה וְרֹחַב עֶשְׂרִים אַמָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/רֹ֣חַב |
ve./Ro.chav | H7341 | HC/Ncmsc | |
הַ/פֶּתַח֮ |
ha./pe.Tach | H6607 | HTd/Ncmsa | |
עֶ֣שֶׂר |
'E.ser | H6235 | HAcfsa | |
אַמּוֹת֒ |
'a.mOt | H520 | HNcfpa | |
וְ/כִתְפ֣וֹת |
ve./khit.Fot | H3802 | HC/Ncfpc | |
הַ/פֶּ֔תַח |
ha./Pe.tach | H6607 | HTd/Ncmsa | |
חָמֵ֤שׁ |
cha.Mesh | H2568 | HAcfsa | |
אַמּוֹת֙ |
'a.mOt | H520 | HNcfpa | |
מִ/פּ֔וֹ |
mi./Po | H6311 | HR/D | |
וְ/חָמֵ֥שׁ |
ve./cha.Mesh | H2568 | HC/Acfsa | |
אַמּ֖וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
מִ/פּ֑וֹ |
mi./Po | H6311 | HR/D | |
וַ/יָּ֤מָד |
va/i.Ya.mod | H4058 | HC/Vqw3ms | |
אָרְכּ/וֹ֙ |
'a.re.K/o | H753 | HNcmsc/Sp3ms | |
אַרְבָּעִ֣ים |
'ar.ba.'Im | H705 | HAcbpa | |
אַמָּ֔ה |
'a.Mah | H520 | HNcfsa | |
וְ/רֹ֖חַב |
ve./Ro.chav | H7341 | HC/Ncmsa | |
עֶשְׂרִ֥ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
אַמָּֽה |
'a.Mah | H520 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): prolongado de אֵם (ʼêm) [H517]; propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): múltiplo de אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; cuarenta
- H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): de אָרַךְ (ʼârak) [H748]; longitud
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculino חֲמִשָּׁה (chămishshâh); un numeral primitivo; cinco
- H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): de una raíz no usada que significa vestir; el hombro (propio, es decir extremo superior del brazo; como siendo el lugar donde cuelgan las vestiduras); figurativamente, pieza lateral o proyección lateral de cualquier cosa
- H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): una raíz primitiva; propiamente, estirar; por implicación, medir (como si con una línea estirada); figurativamente, ser extendido
- H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculino del término עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); de עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; diez (como una acumulación hasta el alcance de los dígitos)
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; veinte; también (ordinal) vigésimo
- H6311 — פֹּה (pôh, po): o פֹּא (pôʼ); (Job 38:11), o פּוֹ (pôw); probablemente de una partícula inseparable primitiva 'p' (de fuerza demostrativa) y הוּא (hûwʼ) [H1931]; este lugar (francés ici), es decir aquí o de aquí
- H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): de פָּתַח (pâthach) [H6605]; una abertura (literalmente), es decir puerta (portón) o vía de entrada
- H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): de רָחַב (râchab) [H7337]; anchura (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la puerta — Éxodo 26:36, Éxodo 36:37, 1 Reyes 6:31-35, 2 Crónicas 3:7, 2 Crónicas 29:7, Juan 10:7, Juan 10:9
- su longitud — 1 Reyes 6:2, 1 Reyes 6:17, 2 Crónicas 3:3
Referencias recíprocas (3): Ezequiel 41:3, Ezequiel 42:15, Ezequiel 47:1
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido