الخروج (اَلْخُرُوجُ) 38:16

← الخروج 38:15	الخروج 38:16 (AVD)	الخروج 38:17 →
وَلِلْجَانِبِ ٱلثَّانِي مِنْ بَابِ ٱلدَّارِ إِلَى هُنَا وَإِلَى هُنَا أَسْتَارٌ خَمْسَ عَشَرَةَ ذِرَاعًا، أَعْمِدَتُهَا ثَلَاثَةٌ وَقَوَاعِدُهَا ثَلَاثٌ.	جَمِيعُ أَسْتَارِ ٱلدَّارِ حَوَالَيْهَا مِنْ بُوصٍ مَبْرُومٍ،	وَقَوَاعِدُ ٱلْأَعْمِدَةِ مِنْ نُحَاسٍ. رُزَزُ ٱلْأَعْمِدَةِ وَقُضْبَانُهَا مِنْ فِضَّةٍ وَتَغْشِيَةُ رُؤُوسِهَا مِنْ فِضَّةٍ وَجَمِيعُ أَعْمِدَةِ ٱلدَّارِ مَوْصُولَةٌ بِقُضْبَانٍ مِنْ فِضَّةٍ.

نص العدد

AVD

جَمِيعُ^H3605 أَسْتَارِ^H7050 ٱلدَّارِ^H2691 حَوَالَيْهَا^H5439 مِنْ^H8336 بُوصٍ^H8336 مَبْرُومٍ،^H7806

العبرية الأصلية

כָּל־קַלְעֵי הֶחָצֵר סָבִיב שֵׁשׁ מָשְׁזָר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
קַלְעֵ֧י	kal.'Ei	H7050	HNcmpc
הֶ/חָצֵ֛ר	he./cha.Tzer	H2691	HTd/Ncbsa
סָבִ֖יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
שֵׁ֥שׁ	shesh	H8336	HAcfsa
מָשְׁזָֽר	ma.she.Zar	H7806	HVHsmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): مذكر ومؤنث؛ من חָצַר (châtsar) [H2690] بمعناه الأصلي; دار محاطة بسياج؛ وكذلك قرية صغيرة محاطة بأسوار
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): أو (المؤنث) סְבִיבָה (çᵉbîybâh)؛ من סָבַב (çâbab) [H5437]; دائرة أو جار أو محيط؛ لكن غالبًا ظرف بمعنى حول، مع حرف جر أو بدونه
H7050 — קֶלַע (qelaʻ, keh'-lah): من קָלַע (qâlaʻ) [H7049]; مقلاع؛ وأيضًا ستار باب (كما لو كان معلّقًا عبره)، أو ضلفة الباب نفسها
H7806 — שָׁזַר (shâzar, shaw-zar'): جذر أولي; فتل (خيطا من تبن)
H8336 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): أو، للمجانسة الصوتية مع מֶשִׁי (meshîy) [H4897]، שְׁשִׁי (shᵉshîy)؛ بدلًا من שַׁיִשׁ (shayish) [H7893]; مادّة مُبيَّضة، أي كتّان أبيض أو (بالقياس) رخام

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد