H7068 — קִנְאָה (qinʼâh)
Strong H7068 (hebraico)
Hebraico: קִנְאָה (qinʼâh)
Pronúncia: kin-aw'
Morfologia: n-f
Derivação: de קָנָא (qânâʼ) [H7065]
Definição: ciúme ou inveja
Traduções na KJV: envy(-ied), jealousy, [idiom] sake, zeal.
Acepções
- ardor, zelo, ciúme
- ardor, ciúme, disposição ciumenta (do marido)
- paixão sexual
- ardor de zelo (zelo religioso)
- de homens por Deus
- de homens pela casa de Deus
- de Deus por seu povo
- ardor de ira
- de homens contra adversários
- de Deus contra homens
- inveja (do homem)
- ciúme (resultando na ira de Deus)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2205 | ζῆλος | zēlos | de G2204 | propriamente, calor, isto é, (figuradamente) "zelo" (em sentido favorável, ardor; em sentido desfavorável, ciúme, como de um marido (figuradamente, de Deus), ou de um inimigo, malícia) | emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, jealousy, zeal |
| G2355 | θρῆνος | thrēnos | da raiz de G2360 | lamentação | lamentation |
| G2372 | θυμός | thymós | de G2380 | paixão (como se respirando forte) | fierceness, indignation, wrath |
| H7065 | קָנָא | qânâʼ | uma raiz primitiva | ser (causativamente, tornar) zeloso, isto é, (em sentido negativo) ciumento ou invejoso | (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), [idiom] very, (be) zeal(-ous) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7068"
As seguintes 41 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 41.
(página anterior) (página seguinte)0
- Números 5:14
- Números 5:15
- Números 5:18
- Números 5:25
- Números 5:29
- Números 5:30
- Números 25:11
- Deuteronômio 29:20
- 2 Reis 10:16
- 2 Reis 19:31
- Jó 5:2
- Salmos 69:9
- Salmos 79:5
- Salmos 119:139
- Provérbios 6:34
- Provérbios 14:30
- Provérbios 27:4
- Eclesiastes 4:4
- Eclesiastes 9:6
- Cântico dos Cânticos 8:6
- Isaías 9:7
- Isaías 11:13
- Isaías 26:11
- Isaías 37:32
- Isaías 42:13
- Isaías 59:17
- Isaías 63:15
- Ezequiel 5:13
- Ezequiel 8:3
- Ezequiel 8:5
- Ezequiel 16:38
- Ezequiel 16:42
- Ezequiel 23:25
- Ezequiel 35:11
- Ezequiel 36:5
- Ezequiel 36:6
- Ezequiel 38:19
- Sofonias 1:18
- Sofonias 3:8
- Zacarias 1:14
- Zacarias 8:2