כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7068 (עברית)

עברית: קִנְאָה (qinʼâh)

הגייה: kin-aw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: מן קָנָא (qânâʼ) [H7065];

הגדרה: קנאה או צרות עין

תרגומי KJV: envy(-ied), jealousy, [idiom] sake, zeal.

משמעויות

להט, קנאה, קנאות

להט, קנאה, נטייה לקנאה (של בעל)
תשוקה מינית
להט של קנאות (של קנאות דתית)
של בני אדם לאלוהים
של בני אדם לבית אלוהים
של אלוהים לעמו
להט של כעס
של בני אדם נגד אויבים
של אלוהים נגד בני אדם
קנאה (של אדם)
קנאה (המביאה לחרון אפו של אלוהים)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G2205	ζῆλος	zēlos	מן G2204	בפשטות, חום, כלומר (בהשאלה) "קנאות" (במשמעות חיובית, להט; במשמעות שלילית, קנאה, כשל בעל (בהשאלה, של אלוהים), או של אויב, זדון)	emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, jealousy, zeal
G2355	θρῆνος	thrēnos	מן הבסיס של G2360	קינה, יללה	lamentation
G2372	θυμός	thymós	מן G2380	תשוקה עזה (כמי שנושם בכבדות)	fierceness, indignation, wrath
H7065	קָנָא	qânâʼ	שורש ראשוני	לקנא (ובבניין הסיבתי: לעורר קנאה), כלומר להיות נלהב־קנאי, ובמובן שלילי — קנאי או מקנא	(be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), [idiom] very, (be) zeal(-ous)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H7068"

41 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 41 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H7068 — קִנְאָה (qinʼâh)

שטרונג H7068 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7068"

0

תפריט ניווט

H7068 — קִנְאָה (qinʼâh)

שטרונג H7068 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7068"

0

תפריט ניווט

חיפוש