G2372 — θυμός (thymós)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית
שטרונג G2372 (יוונית)
יוונית: θυμός (thymós)
הגייה: thoo-mos'
גזרון: מן G2380;
הגדרה: תשוקה עזה (כמי שנושם בכבדות)
תרגומי KJV: fierceness, indignation, wrath
הערות: השווה G5590.
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2380 | θύω | thýō | פועל ראשוני | בעיקרו, להסתער (לנשום בכבדות, לנשוב, להעלות עשן), כלומר (במשתמע) להקריב קרבן (בעיקרו באש, אך גם באופן כללי); בהרחבה, לשחוט (להמית לכל מטרה שהיא) | kill, (do) sacrifice, slay |
| G5590 | ψυχή | psychḗ | מן G5594 | נשימה, כלומר (במשתמע) רוח, במובן מופשט או מוחשי (עקרון התחושה החיונית שבבעל החיים בלבד; ובכך היא נבדלת מצד אחד מן G4151, שהיא הנפש התבונית ובת האלמוות, ומצד שני מן G2222, שאינה אלא חיוניות גרידא, אף של צמחים: מונחים אלה מקבילים אפוא במדויק, בהתאמה, למונחים העבריים H5315, H7307 ו-H2416) | heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G2372"
18 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 18 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- הבשורה על פי לוקאס 4:28
- מעשי השליחים 19:28
- האיגרת אל הרומאים 2:8
- האיגרת השנייה אל הקורינתים 12:20
- האיגרת אל הגלטים 5:20
- האיגרת אל האפסים 4:31
- האיגרת אל הקולוסים 3:8
- האיגרת אל העברים 11:27
- חזון יוחנן 12:12
- חזון יוחנן 14:8
- חזון יוחנן 14:10
- חזון יוחנן 14:19
- חזון יוחנן 15:1
- חזון יוחנן 15:7
- חזון יוחנן 16:1
- חזון יוחנן 16:19
- חזון יוחנן 18:3
- חזון יוחנן 19:15