Bíblia > Strong's hebraico

Strong H5612 (hebraico)

Hebraico: סֵפֶר (çêpher)

Pronúncia: say'-fer

Morfologia: n-m

Classe gramatical: n f, n m

Derivação: ou (feminino) סִפְרָה (çiphrâh); (Psalm 56:8 (אֲבֵדָה (ʼăbêdâh) [H9])), de סָפַר (çâphar) [H5608]

Definição: propriamente, escrita (a arte ou um documento); por implicação, um livro

Traduções na KJV: bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.

Acepções

livro
mensagem, documento, escrito, livro

mensagem
carta (de instrução), ordem escrita, comissão, pedido, decreto escrito
documento legal, certificado de divórcio, escritura de compra, acusação, sinal
livro, rolo
livro de profecias
registro genealógico
livro da lei
livro (de poemas)
livro (dos reis)
livros do cânon, escritura
livro de registros (de Deus)
conhecimento de livros, escrita
ser capaz de ler (após o verbo 'saber')

Referências cruzadas

Strong	Original	Transliteração	Derivação	Definição	Traduções na KJV
G975	βιβλίον	biblíon	um diminutivo de G976	um rolo	bill, book, scroll, writing
G976	βίβλος	bíblos		propriamente, a casca interna da planta papiro; isto é, (por implicação) uma folha ou rolo de escrita	book
G1121	γράμμα	grámma	de G1125	uma escrita, isto é, uma letra, nota, epístola, livro, etc.; plural aprendizado	bill, learning, letter, scripture, writing, written
G1860	ἐπαγγελία	epangelía	de G1861	um anúncio (para informação, assentimento ou promessa; especialmente uma garantia divina de bem)	message, promise
G1992	ἐπιστολή	epistolḗ	de G1989	mensagem escrita	"epistle," letter
G3056	λόγος	lógos	de G3004	algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo)	account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
H5608	סָפַר	çâphar	uma raiz primitiva	propriamente, marcar com um sinal como registro ou marcação, isto é, (por implicação) inscrever, e também enumerar; intensivamente, relatar, isto é, celebrar	commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer
H9	אֲבֵדָה	ʼăbêdâh	de אָבַד (ʼâbad) H6; compare אֲבַדֹּה (ʼăbaddôh) H10.	concretamente, algo perdido; abstratamente, destruição, isto é, Hades	lost

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H5612"

As seguintes 174 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 174.

(página anterior) (página seguinte)

H5612 — סֵפֶר (çêpher)

Strong H5612 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H5612"

0

Navigation menu

H5612 — סֵפֶר (çêpher)

Strong H5612 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H5612"

0

Navigation menu

Pesquisar