Deuteronômio (Deuteronomio) 28:46

← Deuteronômio 28:45	Deuteronômio 28:46 (ARC1911)	Deuteronômio 28:47 →
E todas estas maldições virão sobre ti, e te perseguirão, e te alcançarão, até que sejas destruido: porquanto não haverás dado ouvidos á voz do Senhor teu Deus, para guardar os seus mandamentos, e o seus estatutos, que te tem ordenado:	E serão entre ti por signal e por maravilha, como tambem entre a tua semente para sempre.	Porquanto não haverás servido ao Senhor teu Deus com alegria e bondade de coração, pela abundancia de tudo.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E serão^H1961 entre ti por signal^H226 e por maravilha^H4159, como tambem entre a tua semente^H2233 para^H5704 sempre^H5769.

Hebraico original

וְהָיוּ בְךָ לְאֹות וּלְמֹופֵת וּבְזַרְעֲךָ עַד־עֹולָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/הָי֣וּ	ve./ha.Yu	H1961	HC/Vqq3cp
בְ/ךָ֔	ve./Kha		HR/Sp2ms	—
לְ/א֖וֹת	le./'ot	H226	HR/Ncbsa
וּ/לְ/מוֹפֵ֑ת	u./le./mo.Fet	H4159	HC/R/Ncmsa
וּֽ/בְ/זַרְעֲ/ךָ֖	u./ve./zar.'a./Kha	H2233	HC/R/Ncmsc/Sp2ms
עַד	'ad-	H5704	HR
עוֹלָֽם	o.Lam	H5769	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H226 — אוֹת (ʼôwth, oth): provavelmente de אוּת (ʼûwth) [H225] (no sentido de aparecer); um sinal (literal ou figuradamente), como bandeira, baliza, monumento, presságio, prodígio, evidência, etc.
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; semente; figuradamente, fruto, planta, tempo de semeadura, posteridade
H4159 — מוֹפֵת (môwphêth, mo-faith'): ou מֹפֵת (môphêth); de יָפָה (yâphâh) [H3302] no sentido de ser notável; um milagre; por implicação, um sinal ou presságio
H5704 — עַד (ʻad, ad): propriamente, o mesmo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como preposição, advérbio ou conjunção; especialmente com preposição); até onde (ou enquanto, ou quanto) a, seja de espaço (até), ou de tempo (durante, enquanto, até) ou de grau (igualmente a)
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propriamente, escondido, isto é, o ponto de desaparecimento; geralmente, tempo remoto (passado ou futuro), isto é, (praticamente) eternidade; frequentemente, adverbialmente (especialmente com prefixo preposicional) sempre

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

signal — Deuteronômio 28:37, Deuteronômio 28:59, Deuteronômio 29:20, Deuteronômio 29:28, Isaías 8:18, Jeremias 19:8, Jeremias 25:18, Ezequiel 14:8, Ezequiel 23:32-33, Ezequiel 36:20, 1 Coríntios 10:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: OBEDIÊNCIA A DEUS
Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; DESVIADOS; DESOBEDIÊNCIA A DEUS; ESPÍRITO SANTO; IDOLATRIA; JUÍZOS; OBEDIÊNCIA; REPROVAÇÃO; REVERÊNCIA; GUERRA; ÍMPIOS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo