• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1118 — γονεύς (goneús, gon-yooce'): da base de G1096; um pai (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; justo (em caráter ou ação); por implicação, inocente, santo (absoluta ou relativamente) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): da raiz de G5098; uma criança (como gerada) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5219 — ὑπακούω (hypakoúō, hoop-ak-oo'-o): de G5259 e G191; ouvir sob (como subordinado), isto é, escutar atentamente; por implicação, atender ou conformar-se a uma ordem ou autoridade (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• porque — Neemias 9:13, Jó 33:27, Salmos 19:8, Salmos 119:75, Salmos 119:128, Oseias 14:9, Romanos 7:12, Romanos 12:2, 1 Timóteo 5:4
• no — Romanos 16:2, 1 Coríntios 15:58, Efésios 6:5-6, Colossenses 3:16-17, Colossenses 3:23-24, 1 Pedro 2:13
• obedientes — Gênesis 28:7, Gênesis 37:13, Levítico 19:3, Deuteronômio 21:18, 1 Samuel 17:20, Ester 2:20, Provérbios 1:8, Provérbios 6:20, Provérbios 23:22, Provérbios 30:11, Provérbios 30:17, Jeremias 35:14, Lucas 2:51, Colossenses 3:20-25

Referências recíprocas (18): Gênesis 27:8, Gênesis 31:35, Gênesis 48:12, Gênesis 50:12, Êxodo 20:12, Números 30:5, Deuteronômio 5:16, 2 Reis 18:3, Ester 2:10, Provérbios 3:2, Jeremias 35:18, Mateus 15:4, Mateus 19:19, Atos 4:19, Atos 26:20, 1 Coríntios 9:21, Colossenses 3:18, Hebreus 12:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LAR; JUVENTUDE
• Torrey’s: FILHOS; CONDUTA, CRISTÃ
• Nave’s: FILHOS; GALARDÃO