Ephesians 6:1

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Ephesians > Chapter 6 > Verse 1

Ephesians 6:1


← Ephesians 5:33 Ephesians 6:1 (KJV) Ephesians 6:2 →
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ChildrenG5043, obeyG5219 yourG5216 parentsG1118 inG1722 the LordG2962: forG1063 thisG5124 isG2076 rightG1342.


Original Greek

Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν ὑμῶν ἐν Κυρίῳ· τοῦτο γάρ ἐστι δίκαιον.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Τὰ
Ta G3588 T-NPN *
τέκνα,
tekna G5043 N-NPN Children
ὑπακούετε
hupakouete G5219 V-PAM-2P obey
τοῖς
tois G3588 T-DPM *
γονεῦσιν
goneusin G1118 N-DPM parents
ὑμῶν
humōn G5216 P-2GP your
ἐν
en G1722 PREP in
Κυρίῳ·
Kuriō G2962 N-DSM the Lord
τοῦτο
touto G5124 D-NSN this
γάρ
gar G1063 CONJ for
ἐστι
esti G2076 V-PAI-3S is
δίκαιον.
dikaion G1342 A-NSN right
Strong's References
  • G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
  • G1118 — γονεύς (goneús, gon-yooce'): from the base of γίνομαι (gínomai) G1096; a parent; parent
  • G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): from δίκη (díkē) G1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively); just, meet, right(-eous)
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
  • G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): from the base of τιμωρία (timōría) G5098; a child (as produced); child, daughter, son
  • G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
  • G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
  • G5219 — ὑπακούω (hypakoúō, hoop-ak-oo'-o): from ὑπό (hypó) G5259 and ἀκούω (akoúō) G191; to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority; hearken, be obedient to, obey

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Ephesians › Ephesians 6 › Verse 1