Hosea 14:9
Bible > Hosea > Chapter 14 > Verse 9
Hosea 14:9
| ← Hosea 14:8 | Hosea 14:9 (KJV) | Joel 1:1 → |
|---|---|---|
Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.
|
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
|
The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.
|
Verse Text
Who is wiseH2450, and he shall understandH995 these things? prudentH995, and he shall knowH3045 them? for the waysH1870 of the LORDH3068 are rightH3477, and the justH6662 shall walkH3212 in them: but the transgressorsH6586 shall fallH3782 therein.
מִי חָכָם וְיָבֵן אֵלֶּה נָבֹון וְיֵדָעֵם כִּי־יְשָׁרִים דַּרְכֵי יְהוָה וְצַדִּקִים יֵלְכוּ בָם וּפֹשְׁעִים יִכָּשְׁלוּ בָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִ֤י |
mi | H4310 | HTi | who? |
חָכָם֙ |
cha.Kham | H2450 | HAamsa | (is) wise |
וְ/יָ֣בֵֽן |
ve./Ya.ven | H995 | HC/Vqj3ms | and/ let him understand |
אֵ֔לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | these (things) |
נָב֖וֹן |
na.Von | H995 | HVNrmsa | discerning? |
וְ/יֵֽדָעֵ֑/ם |
ve./ye.da.'E/m | H3045 | HC/Vqj3ms/Sp3mp | and/ let him know/ them |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
יְשָׁרִ֞ים |
ye.sha.Rim | H3477 | HAampa | (are) upright |
דַּרְכֵ֣י |
dar.Khei | H1870 | HNcbpc | (the) ways of |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
וְ/צַדִּקִים֙ |
ve./tza.di.Kim | H6662 | HC/Aampa | and/ righteous (people) |
יֵ֣לְכוּ |
Ye.le.khu | H3212 | HVqi3mp | they walk |
בָ֔/ם |
Va/m | HR/Sp3mp | in/ them | |
וּ/פֹשְׁעִ֖ים |
u./fo.she.'Im | H6586 | HC/Vqrmpa | and/ transgressors |
יִכָּ֥שְׁלוּ |
yi.Ka.she.lu | H3782 | HVNi3mp | they stumble |
בָֽ/ם |
Va/m | HR/Sp3mp | in/ them |
- H995 — בִּין (bîyn, bene): a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ (dârak) H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): from חָכַם (châkam) H2449; wise, (i.e. intelligent, skilful or artful); cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man).
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ (hâlak) H1980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): from יָשַׁר (yâshar) H3474; straight (literally or figuratively); convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
- H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): a primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall; bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, [idiom] utterly, be weak.
- H6586 — פָּשַׁע (pâshaʻ, paw-shah'): a primitive root (identical with פָּשַׂע (pâsaʻ) H6585 through the idea of expansion); to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel; offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): from צָדַק (tsâdaq) H6663; just; just, lawful, righteous (man).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolonged from אֵל (ʼêl) H411; these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה (mâh) H4100 is of things; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Verse Cross-References
- and the — Job 17:9, Psalms 84:5, Psalms 84:7, Proverbs 10:29, Isaiah 8:13-15, Matthew 11:19
- but — Luke 2:34, Luke 4:28-29, Luke 7:23, John 3:19-20, John 9:39, John 15:24, Romans 9:32-33, 2 Corinthians 2:15-16, 2 Thessalonians 2:9-12, 1 Peter 2:7-8
- for — Genesis 18:25, Deuteronomy 32:4, Job 34:10-12, Job 34:18-19, Psalms 19:7-8, Psalms 119:75, Psalms 119:128, Ezekiel 18:25, Ezekiel 33:17-20, Zephaniah 3:5, Romans 7:12
- wise — Psalms 107:43, Proverbs 1:5-6, Proverbs 4:18, Jeremiah 9:12, Daniel 12:10, Matthew 13:11-12, John 8:47, John 18:37
Reciprocal references (35): Genesis 5:22, Deuteronomy 6:18, Deuteronomy 32:29, 2 Chronicles 17:6, 2 Chronicles 22:7, Esther 6:13, Psalms 2:10, Psalms 10:5, Psalms 25:10, Psalms 28:5, Psalms 64:9, Proverbs 21:12, Proverbs 23:26, Proverbs 24:23, Isaiah 44:18, Isaiah 55:8, Ezekiel 10:22, Hosea 4:14, Micah 2:7, Micah 6:9, Haggai 2:15, Luke 2:19, Luke 7:35, Luke 15:32, John 8:43, Acts 10:22, Acts 13:7, Acts 13:10, Acts 18:25, Romans 11:25, Ephesians 6:1, 2 John 1:4, Revelation 13:18, Revelation 15:3, Revelation 17:9
Related Topics
- Thompson Chain: PRUDENCE-RASHNESS; WAYS, DIVINE; WISDOM-FOLLY
- Torrey’s: PRUDENCE
- Nave’s: DEPRAVITY OF MAN; GOD; PRUDENCE; WAY; WICKED (PEOPLE); WISDOM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet