Acts 13:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 13 > Verse 7
Acts 13:7
| ← Acts 13:6 | Acts 13:7 (KJV) | Acts 13:8 → |
|---|---|---|
And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus:
|
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
|
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
WhichG3739 wasG2258 withG4862 the deputy of the countryG446, SergiusG4588 PaulusG3972, a prudentG4908 manG435; whoG3778 calledG4341 for BarnabasG921 andG2532 SaulG4569, and desiredG1934 to hearG191 the wordG3056 of GodG2316.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρνάβαν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | Which |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | was |
σὺν |
sun | G4862 | PREP | with |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | the |
ἀνθυπάτῳ |
anthupatō | G446 | N-DSM | deputy of the country |
Σεργίῳ |
Sergiō | G4588 | N-DSM | Sergius |
Παύλῳ, |
Paulō | G3972 | N-DSM | Paulus |
ἀνδρὶ |
andri | G435 | N-DSM | man |
συνετῷ. |
sunetō | G4908 | A-DSM | a prudent |
οὗτος |
houtos | G3778 | D-NSM | who |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos | G4341 | V-ADP-NSM | called |
Βαρνάβαν |
Barnaban | G921 | N-ASM | for Barnabas |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Σαῦλον |
Saulon | G4569 | N-ASM | Saul |
ἐπεζήτησεν |
epezētēsen | G1934 | V-AAI-3S | and desired |
ἀκοῦσαι |
akousai | G191 | V-AAN | to hear |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
λόγον |
logon | G3056 | N-ASM | word |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ. |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
Strong's References
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): a primary verb; to hear (in various senses); give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
- G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a primary word (compare ἄνθρωπος (ánthrōpos) G444); a man (properly as an individual male); fellow, husband, man, sir
- G446 — ἀνθύπατος (anthýpatos, anth-oo'-pat-os): from ἀντί (antí) G473 and a superlative of ὑπέρ (hypér) G5228; instead of the highest officer, i.e. (specially) a Roman proconsul; deputy
- G921 — Βαρνάβας (Barnábas, bar-nab'-as): of Chaldee origin (H1247 and H5029); son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite; Barnabas
- G1934 — ἐπιζητέω (epizētéō, ep-eed-zay-teh'-o): from ἐπί (epí) G1909 and ζητέω (zētéō) G2212; to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave; desire, enquire, seek (after, for)
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): from λέγω (légō) G3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ); account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): from the article ὁ (ho) G3588 and αὐτός (autós) G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated); he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
- G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω (paúō) G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle; Paul, Paulus
- G4341 — προσκαλέομαι (proskaléomai, pros-kal-eh'-om-ahee): middle voice from πρός (prós) G4314 and καλέω (kaléō) G2564; to call toward oneself, i.e. summon, invite; call (for, to, unto)
- G4569 — Σαῦλος (Saûlos, sow'-los): of Hebrew origin, the same as Σαούλ (Saoúl) G4549; Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul; Saul
- G4588 — Σέργιος (Sérgios, serg'-ee-os): of Latin origin; Sergius, a Roman; Sergius
- G4862 — σύν (sýn, soon): a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά (metá) G3326 or παρά (pará) G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.; beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
- G4908 — συνετός (synetós, soon-et'-os): from συνίημι (syníēmi) G4920; mentally put (or putting) together, i.e. sagacious; prudent. Compare φρόνιμος (phrónimos) G5429.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- a prudent — Proverbs 14:8, Proverbs 14:15, Proverbs 14:18, Proverbs 18:15, Hosea 14:9, Acts 17:11-12, 1 Thessalonians 5:21
- the deputy — Acts 13:12, Acts 18:12, Acts 19:38
Reciprocal references (5): Ezra 5:14, Luke 2:2, Acts 13:9, Acts 28:7, 1 Corinthians 1:26
Related Topics
- Thompson Chain: MISSIONS, WORLD-WIDE; PROCONSULS
- Torrey’s: PRUDENCE
- Nave’s: CONVERTS; CYPRUS; DEPUTY; MINISTER, Christian; PAPHOS; PAUL; SERGIUS PAULUS; SYNAGOGUE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet