Acts 13:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 13 > Verse 9
Acts 13:9
| ← Acts 13:8 | Acts 13:9 (KJV) | Acts 13:10 → |
|---|---|---|
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
|
Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,
|
And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenG1161 SaulG4569,(whoG3588 alsoG2532 is called PaulG3972,) filled withG4130 the HolyG40 GhostG4151,G2532 set his eyesG816 onG1519 himG846,
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Σαῦλος δέ, ὁ καὶ Παῦλος, πλησθεὶς Πνεύματος Ἁγίου, καὶ ἀτενίσας εἰς αὐτὸν
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Σαῦλος |
Saulos | G4569 | N-NSM | Saul |
δέ, |
de | G1161 | CONJ | Then |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | (who |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
Παῦλος, |
Paulos | G3972 | N-NSM | Paul |
πλησθεὶς |
plēstheis | G4130 | V-APP-NSM | filled with |
Πνεύματος |
Pneumatos | G4151 | N-GSN | Ghost |
Ἁγίου, |
Hagiou | G40 | A-GSN | the Holy |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀτενίσας |
atenisas | G816 | V-AAP-NSM | set his eyes |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | on |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
Strong's References
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): from ἅγος (hágos) (an awful thing) (compare ἁγνός (hagnós) G53, θάλπω (thálpō) G2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated); (most) holy (one, thing), saint
- G816 — ἀτενίζω (atenízō, at-en-id'-zo): from a compound of Α (A) G1 (as a particle of union) and τείνω (teínō) (to stretch); to gaze intently; behold earnestly (stedfastly), fasten (eyes), look (earnestly, stedfastly, up stedfastly), set eyes
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω (paúō) G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle; Paul, Paulus
- G4130 — πλήθω (plḗthō, play'-tho): a prolonged form of a primary πλέω (pléō) pleh'-o (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form pimplemi); to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time); accomplish, full (…come), furnish
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): from πνέω (pnéō) G4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit; ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή (psychḗ) G5590.
- G4569 — Σαῦλος (Saûlos, sow'-los): of Hebrew origin, the same as Σαούλ (Saoúl) G4549; Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul; Saul
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- filled — Micah 3:8, Acts 2:4, Acts 4:8, Acts 4:31, Acts 7:55
- set — Mark 3:5, Luke 20:17
- who — Acts 13:7
Reciprocal references (4): 2 Kings 2:24, Luke 13:15, Acts 13:1, Romans 1:1
Related Topics
- Thompson Chain: EMPTINESS-FULNESS; MISSIONS, WORLD-WIDE; NAMES CHANGED
- Nave’s: APOSTLES; CYPRUS; HOLY SPIRIT; MINISTER, Christian; MIRACLES; NAME; PAPHOS; PAUL; REPROOF; SERGIUS PAULUS; SYNAGOGUE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet